Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "начало" на английский

Посмотреть также: на начало
Искать начало в: Oпределение Синонимы

Предложения

Следующим важным событием явилось начало практического становления палестинского самоуправления.
The next important event was the beginning of the establishment on the ground of Palestinian self-rule.
С новым названием приходит новое начало.
(Jessica) With a new name comes a new beginning.
Успешное начало cron будет показано точкой.
The successful start of cron will be shown with a period.
Положено хорошее начало в применении более комплексных подходов к базовому образованию.
A good start in realizing more integrated approaches to basic education has been made.
Необходимы новый подход и новое начало.
There is the need for a new approach and a new beginning.
Поэтому мы будем надеяться на скорейшее начало и успешное завершение переговоров между конголезскими сторонами.
We will look forward, therefore, to the early beginning and success of the inter-Congolese negotiations.
Было положено хорошее начало, но необходимо сделать больше.
A useful start had been made, but more needed to be done.
Разработка и начало осуществления процедур мониторинга и управления постепенной эволюцией сельскохозяйственной статистики Сообщества.
Install and start implementing procedures for monitoring and steering the gradual evolution of Community agricultural statistics.
Эта проблема была решена путем применения общепринятых практических рекомендаций, регламентирующих начало технического обслуживания.
The problem has been solved by using the generally accepted practical recommendations about when to start maintenance.
Временную финансовую помощь следует рассматривать как начало преодоления трудностей Института.
The temporary financial assistance should be seen as the beginning of the end of the Institute's difficulties.
Правительство Таджикистана выступает за скорейшее начало непрерывного раунда переговоров с оппозицией.
The Government of Tajikistan is in favour of the earliest possible start to an ongoing round of negotiations with the Opposition.
В Корейской Республике новое правительство начало переориентацию внешней политики.
In the Republic of Korea, the new Government has launched a reorientation of foreign policy.
Международное сообщество начало осознавать важность социального измерения глобализации.
The international community has begun to understand the importance of the social dimension of globalization.
Положено начало формированию системы гендерного образования.
A system of gender education is in the early stages of development.
Правительство уже начало разрабатывать методику массовой оценки недвижимости.
The Government has started to develop a methodology for the mass valuation of real estate.
Следует также отметить начало функционирования администрации на западе страны.
We should also mention that we have begun redeploying the administration to the western part of the country.
Мэдисон-скуэр-гарден это начало нового города на холме.
Madison square garden Is the beginning of a new city on the hill.
Страшно подумать, что это начало нашего отдаления.
It's scary to think that this is the start of us growing apart.
Смерть твоего отца, лишь начало бедствий.
What happened to your father is only the beginning of Rahl's evil.
Конец твоей реальной жизни и начало Светлого Сна.
The end of your real life and the beginning of LE's Lucid Dream.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18089. Точных совпадений: 18089. Затраченное время: 214 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo