Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "начальник" на английский

Предложения

566
300
257
Совещание открыл начальник Сектора анализа политики и исследований ЮНОДК.
The meeting was opened by the Chief of the Policy Analysis and Research Branch of UNODC.
Группу по управлению объектами возглавляет начальник (С3).
The Facilities Management Unit is headed by its Chief (P-3).
А еще начальник департамента общественного здоровья.
Aren't you a boss of the Department of Public... Health...
Как твой начальник, я приказываю тебе слушаться своего отца.
And as your boss, I'm ordering you to listen to your father.
Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд.
Dr. Ryder, new Head of Ood Management.
Это капитан Шейверс, начальник охраны.
This is Captain Shavers, head of security.
4.6 Оперативный центр деятельности по поддержанию мира возглавляет начальник, который подчиняется Руководителю аппарата.
4.6 The Peacekeeping Situation Centre is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of Staff.
Это же... формально, сейчас она мой начальник.
It's just... technically, she's my boss now.
СпецАгенты Гиббс и ДиНоззо, это Коул Эриксон, мой начальник штаба.
Special Agents Gibbs and DiNozzo, this is Cole Erickson, my chief of staff.
Капитан Бэрд, начальник охраны поместья Брюстеров.
Captain Baird, chief of security, Brewster Estate.
Я твой начальник и ты должна слушаться.
I'm your boss and you must do as I say.
Это Стёрдж, мой начальник штаба.
This is Sturuje, my Chief of Staff.
Вступительное заявление сделал начальник Сектора вспомогательного обслуживания г-н Хамид Гахам.
Mr. Hamid Gaham, Chief, Support Services Branch, made an opening statement.
Это генерал Клегг, начальник Штабов.
This is General Clegg, Army Chief of Staff.
Я брат Аарон Хэтч, действующий председательствующий старейшина, начальник ополчения.
I am brother Aaron Hatch, acting presiding elder, head of the militia.
Но ты не мой начальник в моё свободное время.
You're not the boss of what I do in my free time.
Я твой начальник, ты моя подчиненная.
I'm your boss, you're my employee.
Она словно опять мой начальник, Указывала, что делать.
It's like she was my boss again, you know, telling me what to do.
А это мой начальник, мистер Оливер О'Тул.
And this is my boss, Mr. Oliver O'Toole.
Мэтью, помимо всего, ты же ее начальник.
Matty, aside from all that, you're her boss.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5735. Точных совпадений: 5735. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo