Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на бис" на английский

Искать на бис в: Oпределение Синонимы
encore
as an encore

Предложения

В этом году мы решили отказаться от традиционного исполнения на бис.
This year we are going to dispense with our traditional encore.
И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты.
And during the third encore, I noticed this girl from across the room.
Если им нравилась ария, они начинали вопить и требовали, чтобы ее исполнили на бис не после представления, а сейчас же.
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
Песней на бис значится "Breath Of Life".
The encore song is "Breath Of Life".
Было две песни на бис.
There were two encore songs.
Всем понравился выход на бис.
Everybody loved the encore.
Она умеет выходить на бис.
She is the master of the encore.
Теперь нам надо найти Затанну прежде чем она попытается дать папочке выступить на бис.
Now we just need to find Zatanna before she tries to give dear old dad one final encore.
Ты заслуживаешь лавров, аплодисментов, вызовов на бис.
You deserve the laurels and the applause and the shouts of "encore."
А ты сможешь вызывать меня на бис.
And you can thank me with a curtain call.
Энди спел 9 песен + одну на бис.
Andy performed 9 songs plus one song encore.
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.
Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис.
They clapped until the pianist played an encore.
Просто выступить, а потом еще быть приглашенным на бис - это было супер.
This is one of the toughest decisions I've had to make - ever... in my life.
Подумай, как будешь сиять на бис
Think how you'll shine in that final encore
Ей всегда нравился выход на бис.
She always did like an encore.
Я знаю твой репертуар наизусть и не стану звать на бис.
I've seen your entire repertoire and I have no desire for an encore.
Теперь твой выход на бис, Ги.
Now you take a bow, Guy.
Мне надо отдохнуть перед выходом на бис с Раффи.
I have to rest up before tonight's encore performance with Raffi.
С нетерпением жду представления на бис сегодня вечером.
Looking forward to an encore performance tonight.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3202. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo