Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на высшем уровне" на английский

Посмотреть также: встреча на высшем уровне
Искать на высшем уровне в: Oпределение Синонимы

Предложения

Для создания необходимых нормативно-правовых условий требуется заинтересованность на высшем уровне.
High-level commitment is needed to ensure an appropriate legal and regulatory environment.
В преддверии глобального заседания Совета на высшем уровне проводится четыре региональных подготовительных совещания.
Four regional preparatory meetings are held in the lead-up to the global, high-level meeting of the Economic and Social Council.
Делегации уделяли особое внимание событиям на недавних переговорах на высшем уровне среди основных держав.
Special attention is being paid by delegations to developments in recent talks taking place at the highest level among the main Powers.
Сопредседатели совершили несколько поездок в регион для консультаций на высшем уровне.
The Co-Chairmen have made several visits to the region for consultations at the highest level.
В результате проведенных Организацией Объединенных Наций конференций на высшем уровне человечество осознало необходимость подходить к проблеме развития всесторонне.
Following summit-level conferences organized by the United Nations, humankind has become aware of the need to address the issue of development comprehensively.
Его отделка и благородные материалы обеспечивают Вам релаксацию на высшем уровне.
Its finishing and noble materials will ensure you relax at the highest level.
Экскурсионное сопровождение всех маршрутов разработано на высшем уровне.
Excursion guides of all the routes are represented at the highest level.
Стороны отмечают особую роль регулярного российско-азербайджанского политического диалога на высшем уровне, придающего динамизм и конструктивную направленность двусторонним отношениям.
The parties note the special role of the regular Russian-Azerbaijani political dialogue at the highest level, which imparts dynamism and constructive purposefulness to bilateral relations.
Независимая международная служба разведки, действующая на высшем уровне секретности.
An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion.
Исполнительный комитет должен служить основным форумом для принятия решений на высшем уровне.
The Excom is intended to be the main forum for decision-making at the highest level.
Многие из этих мероприятий были организованы на высшем уровне правительства.
Many of these events were organized at the highest level of Government.
Без координации усилий на высшем уровне предстоящая Копенгагенская конференция не принесет никаких результатов.
Unless we coordinate efforts at the highest level, the forthcoming Copenhagen Conference will not attain its goal.
Мы призываем Встречу на высшем уровне обсудить пути и средства обеспечения соблюдения и выполнения многосторонних экологических соглашений.
We call upon the Summit to discuss ways and means to promote compliance with, and enforcement of, multilateral environmental agreements.
Эти инициативы часто являются результатом встреч на высшем уровне или совещаний министров.
These initiatives have often been launched as the result of summit or ministerial meetings.
Цель брифинга - определить значение участия неправительственных организаций во Встрече на высшем уровне.
The purpose of this meeting was to determine the impact of non-governmental organization participation in the Summit.
Организация Объединенных Наций несет ответственность за содействие выполнению решений Встречи на высшем уровне.
The United Nations has a responsibility to facilitate the implementation of the outcome of the Summit.
Правительство Габона подготовило всеобъемлющий доклад о мерах по осуществлению решений Встречи на высшем уровне.
The Government of Gabon prepared a comprehensive report on measures taken to implement the outcomes of the Summit.
Это соответствует Декларации и рекомендациям Всемирной встречи на высшем уровне.
This is in line with the Declaration and recommendations of the World Summit.
Это решение принято в государственном департаменте на высшем уровне.
This decision was made at the highest levels of the Department of State.
Совет будет проводить свои заседания на высшем уровне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20268. Точных совпадений: 20268. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo