Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на моих руках" на английский

on my hands in my arms
on my arm
on my hand
Но на моих руках нет раны.
But there is no wound on my hands.
Не хочу, чтоб это было на моих руках.
I don't want that on my hands.
Ты был младенцем на моих руках всего пару часов назад.
You were a baby in my arms... a few hours ago.
Я бы ответил, что единственная вещь, которую я желал Погибла на моих руках.
I would tell you that the only thing I ever wanted died in my arms.
Волосы на моих руках встали дыбом.
Hair on my arm's standing up.
Волосы на моих руках ни на что не реагируют.
The hairs on my arm are not reacting in any way.
Я солгала, потому что не хотела, чтобы смерть Нарцисса была на моих руках.
I lied before because I didn't want Narcisse's death on my hands.
А ты, должно быть, псих который внушил кому-то умереть на моих руках.
And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.
Но как только мы слишком близко, ты сразу замечаешь грязь на моих руках.
But as soon as we get too close, you notice I got dirt on my hands.
Мне не нужна ее смерть на моих руках.
I don't want her death on my hands.
Видишь эти волдыри? они появились на моих руках.
See, these blisters... they form on my hands.
Какая компенсация поможет мне, если эта девушка умрет на моих руках?
What reimbursement will help me if this lady dies on my hands?
Я имел два очень разочарованных балерин на моих руках!
I had two very disappointed dancers on my hands!
И я просто... я не могу, чтобы это оказалось на моих руках, Джон.
And I just... can't have that on my hands, John.
На моих руках была извёстка... попала от Глории.
I had white chalk on my hands - transfer from Gloria.
Засни на моих руках.
Sleep in my arms.
Порезы на моих руках?
Cuts on my arm?
Видишь шрамы на моих руках?
You see the scars on my hands?
Тогда спи спокойно на моих руках.
Sleep well in my arms.
На моих руках хна.
I have henna on my hands.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo