Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на некоторое время" на английский

Искать на некоторое время в: Oпределение Синонимы
for a while
for a little while
for some time
for the time being
for a bit
awhile
for sometime
for a short time
for awhile
for a time
for a period of time
temporarily
briefly
Вам придется попытаться избегать телепатичееских контактов на некоторое время.
You're going to have to try to avoid telepathic communication for a while.
Можно зависнуть тут на некоторое время.
Maybe we stick around here for a while.
Он просто должен остаться здесь на некоторое время.
He just has to stay here for a little While.
Давай заглушим ее на некоторое время.
Well, let's drown out the buzz for a little while.
Линда пропала на некоторое время и...
Linda has been missing for some time, and...
Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
Russia has sought to weaken Georgia's government for some time.
Она останется у нас на некоторое время.
She'll be staying with us for a while.
Попробуй поместить ее в дом отдыха на некоторое время.
Try to get her into a rest home for a while.
Это успокоит их на некоторое время.
Which should keep them quiet for a while.
Учитель, Вы должны спрятаться здесь на некоторое время.
Professor, you will have to hide here for a while.
Потом они на некоторое время собираются в Европу.
Then they're going on to Europe for a while.
Я отрекся от метафор на некоторое время.
I'm kind of off metaphors for a while.
Я подумывал воздержаться от свиданий на некоторое время.
I have been thinking about taking a break from dating for a while.
Даже если твои способности выйдут из строя на некоторое время.
Even if your powers are out of commission for a little while.
Пожалуйста, только позвольте мне удержать его на некоторое время...
Please, just let me hold onto it for a little while...
Я хотела сбежать на некоторое время.
I want to get away for a while.
Мне на некоторое время нужно затаиться.
I need to lie low for a while.
Мы можем застрять здесь на некоторое время.
Sorry. We might be stuck here for a while.
Отвлечься на некоторое время от сценария.
Get away from the script for a while.
Это очень простая процедура хотя ваш лоб на некоторое время онемеет.
Well, it's a very simple procedure, although your forehead will be numb for a while.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 675. Точных совпадений: 675. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo