Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на самый верх" на английский

Искать на самый верх в: Oпределение Синонимы
to the top
at the top
all the way up
to the very top
to the very top of
the top of
on top
Вам нужно будет лишь переместить мое заявление снизу на самый верх.
And all you have to do is move my application from the bottom to the top.
Я начинаю свой путь на самый верх.
I'm climbing all the way to the top.
Поместим копию этого слоя на самый верх в палитре слоев.
Place this layer at the top of the Layers palette.
Нет, не на самый верх.
No... Not quite at the top.
Они поднимаются на самый верх.
They're going all the way up.
Знаю, на самый верх.
Let me guess, all the way up?
В общем, начнёт с малого, а затем, примется прокладывать путь на самый верх.
Basically, he'll start out small, and then he'll work his way up to the top.
Он позволил мне пробиться на самый верх.
He let me ease myself to the top.
Ну, я ведь направил тебя в этом направлении, после чего ты взлетела на самый верх.
[Scoffs] Well, I did steer you in this direction, which then catapulted you to the top.
И, в итоге, Вы поднялись на самый верх.
And resuming your rise to the top.
Смотрите на самый верх, так уверены...?
You're looking at the top, you have that...?
Я же сказал, на самый верх и налево.
I have told, to the top and to the left.
Начинала работу на бирже из своей квартиры, пробилась на самый верх в сфере, где доминируют мужчины, как известно.
Started trading out ofer apartment, clawing her way to the top of a field notoriously dominated by men.
Пока не поднимаюсь на самый верх, на чердак... где мы с сестрой спали, когда были детьми.
Until I get right to the top, to the attic... where we used to sleep as children.
Куда персты направили, зело на самый верх?
Wherefore art thou headed, to the top?
Полагаю, это всё-таки вытащит меня на самый верх твоей стопки бумаг.
See if this gets me to the top of the pile, Lane -
Бежит вверх по лестнице. поднимается на самый верх.
Once again she's up the narrow stairs She's at the top
Возможно, на самый верх.
I believe all the way to the top.
Мы поднимаемся на самый верх.
We're going to the top.
Они идут на самый верх.
They're going all the way up.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo