Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на этой стадии" на английский

at this stage
at this point
at that stage
in this stage
at that point
at the current stage
Важно привлечь молодежь и молодых предпринимателей к участию на этой стадии процесса обсуждения политики.
It is important to engage youth and young entrepreneurs at this stage of the policy dialogue process.
Наверное, именно на этой стадии разъяснение целей может принести наибольшую пользу.
It is undoubtedly at this stage that it would be most useful to clarify the issues at stake.
Каждый, кажется, с симптомами на этой стадии.
Everyone seems to be coming down with symptoms at this point -
Я могу вызвать интерна на этой стадии.
I can page a resident at this point.
Именно на этой стадии и следовало бы ускорить процедуру.
It was therefore at that stage that the procedure must be speeded up.
Коммуникации нельзя игнорировать на этой стадии и на последующих стартовых стадиях миротворческих операций.
Communication could not be ignored at that stage and at subsequent start-up phases of peace-building operations.
Замешательство на этой стадии вполне нормально, капитан.
Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain.
Участие государства гражданской принадлежности на этой стадии следует также охарактеризовать в качестве дипломатической защиты.
The involvement of the State of nationality at this stage should also be characterized as diplomatic protection.
Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.
Well, we should be slowing down at this stage, not forcing the pace.
В этом контексте меня весьма обнадеживает решительная готовность моего коллеги из Бангладеш продолжить консультации исходя из уже достигнутых на этой стадии результатов.
I am greatly encouraged in that context by the strong readiness of my colleague from Bangladesh to take up the consultations already at this stage.
СТАДИЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ - на этой стадии систематическое и широкомасштабное использование ИКТ в министерствах образования и их программах в масштабах всей страны становится обыденным явлением.
TRANSFORMING - At this stage, the systematic and widespread use of ICT in the education ministries and in their programmes throughout the country has become routine.
Наконец, что касается формы документа, то на этой стадии высказывались различные точки зрения.
Finally, on the form of instrument, different views have been advanced at this stage.
Однако на этой стадии проекта не удалось договориться относительно границ максимальной скорости между классами 1, 2 и 3.
But there was no agreement for maximum speed borders between the classes 1, 2 and 3 at that stage of the project.
И в данном случае Швейцария заявила об особой заинтересованности в вовлечении в процесс на этой стадии потенциально затрагиваемых Сторон.
Again, Switzerland also had a particular interest in involving potentially affected Parties at this stage.
Последние элементы Восточного сектора, состоящие из замбийского батальона, также будут репатриированы на этой стадии.
The last elements of Sector East, consisting of the Zambian battalion would also be repatriated at this stage.
Говорить о полном восстановлении экосистемы можно лишь на этой стадии.
Only at this stage can one speak of full ecosystem recovery.
Учреждения, действующие в рамках политики "расширенных возможностей учреждений-исполнителей", не имеют доступа к МПР-А на этой стадии проектного цикла.
Agencies operating under the policy of "expanded opportunities for executing agencies" do not have access to the PDF-A at this stage of the project cycle.
Среди наиболее приоритетных вопросов на этой стадии можно отметить следующие:
Among issues that should be prioritised at this stage of cooperation are:
Однако члены Комитета на этой стадии, вероятно, не хотели бы быть вовлечены слишком активно.
However, the Committee members would probably not wish to become too actively involved at that stage.
Делегация Турции, напротив, считает, что оглашение цен на этой стадии необходимо в целях обеспечения транспарентности.
To the contrary, the reading out of prices at that stage was an essential means of ensuring transparency.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 282. Точных совпадений: 282. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo