Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "небольшая размолвка" на английский

Потому что у вас с Элизабет небольшая размолвка, но это не мое дело.
It's because you and Elizabeth had your little tiff, and it's none of my business.
У нас была небольшая размолвка во время игры...
We had a little altercation at a baseball game...
У нас просто небольшая размолвка, как это бывает у всех пар.
We've just had a disagreement, like all married couples.
Нет, у нас была небольшая размолвка.
No, we just had a little spat.
Прости, это лишь небольшая размолвка.
Sorry, just a small disagreement.
Ладно, слушай, пока это всего лишь небольшая размолвка, у тебя появилась реальная возможность серьезно улучшить ваши отношения с Чесли.
All right... while this is admittedly a bump in the road, you do have an opportunity to really improve your relationship with Chelsea.
Я не могла помочь, но я заметила, что у вас с Уэйдом случилась небольшая размолвка.
I couldn't help but notice your little squabble with Wade.
У нас с Роном была небольшая размолвка, но мы снова вместе, детка.
Ron and I had a little falling out, but we are back, baby.
Я боюсь, что у нас вышла небольшая размолвка насчет цены, и я слишком остро отреагировал.
I'm afraid we had a little tiff over the price, and I overreacted.
Может, у вас произошла... небольшая размолвка?
Может, у вас произошла... небольшая размолвка?
Небольшая размолвка, вот и всё.
A couple's spat, that's all.
У нас небольшая размолвка.
We're in the middle of a tiff.
У нас была небольшая размолвка.
It's my man, Bates.
У вас, голубков, случилась небольшая размолвка.
One of you want to tell me what happened?
Небольшая размолвка, вот и всё.
У вас, голубков, случилась небольшая размолвка.
Clark and I don't spat.
У него и у меня небольшая размолвка на данный момент, потому что он взял моего брата в плен.
He and I are having just a little bit of a spat at the moment, as he took my brother captive.

Другие результаты

У нас были небольшие размолвки после праздников, но она мне кое-что рассказала.
Actually, I mean, we had a rough patch after the holidays, but she finally told me about some things that had been going on.
Но небольшие размолвки - норма в семье.
But squabbles is normal in a family.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo