Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "недавно заглянул в" на английский

Знаешь, я недавно заглянул в твое личное дело.
You know, I also checked up on your declared major.

Другие результаты

Недавно заглянула в бюро ритуальных услуг.
She's been spending the bulk of her time at the hospital.
Недавно заглянула в бюро ритуальных услуг. Вероятно, оставить распоряжения.
Although she did pay a recent visit to a funeral home... presumably to make arrangements.
Такая система хранения - ночной кошмар клерка, но разложив документы по своим местам, приведя всё в порядок... выделялся один пустующий ящик, тот, в который недавно заглянули.
I mean, their filing system was a clerical nightmare, but after I sorted out the documents that were misfiled, or misplaced... there was one empty drawer that stood out, one that seemed recently raided.
Когда я заглянула в архив с иском в Палату Коммерции и ты поняла, что это была не единственная недавно купленная местная компания.
So, when I called to file a complaint with the Chamber of Commerce - and you realized it wasn't the only local company bought out recently.
И я заглянул в магазин по дороге домой.
And I stopped at the store on my way home.
Заглянул в демонское логово, устроил небольшую резню.
Went over to a demons' nest - had a little massacre.
Я на миг заглянул в прошлое.
I had... a glimpse into the past.
Совершенно случайно я заглянула в зал.
I looked around the audience for no reason.
Я не могла удержаться и заглянула в его комнату пару раз.
I couldn't help but peek my head in his room A time or two, though.
7 миллиардов людей заглянули в будущее.
7 billion people caught a glimpse of the future.
Словно он заглянул в мое будущее.
It's like he looked into my future.
Она как будто заглянула в самые глубины моей души.
It's like she saw into the very core of my soul.
Тем временем Тобиас заглянул в школу.
Tobias, meanwhile, stopped by the school.
Она принесла его домой и заглянула в окно.
Well, anyway, she brought him home - and then looked in the window.
Ещё ребёнком я заглянул в вихрь.
Ever since I was a child, I looked into the Vortex.
Заглянул в ванную... и увидел Алёну.
I heard the sound of running water. I peeked into the saw Alyona.
Вы тоже заглянули в то окно.
GOODlE: You've looked through the window.
Я заглянул в клубе и я выпил бутылку вина.
I looked in at the club, and I drank a bottle of wine.
Прежде чем завести подружку, я заглянула в Интернет.
Before I picked that little fellow up, I looked him up on the Internet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 387. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo