Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "недалеко от" на английский

Искать недалеко от в: Oпределение Синонимы
near
close to
not far from
nearby
near to
next to
away from
a short walk from
vicinity of
just outside of
short distance from
just off
close proximity to

Предложения

Предлагаем двухэтажный дом в деревне недалеко от г.Етрополе.
We offer you a two-storey house in a village near the town of Etropole.
Столица страны, София, находится недалеко от географического центра всего Балканского региона.
The country's capital, Sofia, lies near the geographic centre of the entire Balkan region.
Совсем недалеко от Йоханнесбурга есть место, называемое «колыбелью человечества».
Very close to Johannesburg there is a site called "the cradle of humanity".
Он шел по улице недалеко от Дамасских ворот.
He was walking on the street, close to the Damascus Gate.
На Гордона напали недалеко от его квартиры.
[OVER TV] Gordon was attacked not far from his west-end apartment.
Завод находится недалеко от границы с Таджикистаном.
The factory is located not far from the border with Tajikistan.
28 мая были забросаны камнями израильские автомобили недалеко от Рамаллаха.
On 28 May, stones were thrown at Israeli vehicles travelling near Ramallah.
За нами по основной дороге недалеко от моей деревни следовал армейский автомобиль.
We were followed by an army car on the main road close to my village.
Палестинские источники сообщили, что также недалеко от Текоа военнослужащие ИДФ обстреляли палестинца.
Also near Tekoa, Palestinian sources reported that a Palestinian had been shot at by IDF troops.
Jazzhotel находится недалеко от шоссе Вильнюс-Друскининкай, на 24-ом км.
Jazzhotel is situated not far from the road Vilnius-Druskininkai, on the 24th kilometre.
Новая гостиница европейского класса расположена недалеко от центра Ровно.
Marlen Hotel is a new hotel of European standards and is situatiated not far from the center of Rovno.
Фирма находится в западной Польше, недалеко от границы с Германией.
Our farm is located in the west part of Poland, near the border with Germany.
Довольно популярен, и располагается недалеко от Паттайи.
Very popular, and is located near the Pattaya island.
Квартира расположена на окраине сектора Ботаника, недалеко от центра города.
The apartment is located on the edge of the sector Botanica, not far from the city center.
Театр расположен в центре Киева, недалеко от Крещатика.
This handsome theater is located right in downtown Kyiv, not far from Khreschatyk.
Сельский дом - Усадьба предлагает различные варианты по размещению недалеко от центра Кокемяки.
Our country farm offers various farm house accommodation options, close to the centre of Kokemäki.
Приятное проживание в спокойной части Праги недалеко от центра.
Attractive accommodation in a quiet part of Prague, not far from the centre.
Отель расположен недалеко от Старого города.
The hotel is located close to the historical Old Town.
Четыре лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границ с Эфиопией и Сомали.
The four camps are located in areas that are barely accessible, close to the Ethiopian and Somali borders.
Третий израильтянин был легко ранен камнями недалеко от деревни Азария, округ Тулькарм.
A third Israeli was slightly wounded by stones near the village of Azaria, in the Tulkarm District.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3500. Точных совпадений: 3500. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo