Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "неизвестно где" на английский

in the middle of nowhere
blindly
out there somewhere
who knows where
is out there
we don't know where
unaccounted for
MIA
Я очнулся здесь, неизвестно где.
I found myself here, in the middle of nowhere.
Дети должны быть с семьей, а не жить в страхе неизвестно где.
The children should be with their family, not living in fear in the middle of nowhere.
Слишком холодно, чтобы искать неизвестно где.
It's too cold to go out and search blindly.
Что значит "неизвестно где"?
Who said anything about "blindly"?
И сейчас эта женщина неизвестно где?
And now this woman is out there somewhere?
У неё рецидив, и она неизвестно где.
She just relapsed, and she's out there somewhere.
Значит, этот Казим Рамзи приезжает на остров, снимает квартиру неизвестно где и пытается собрать бомбу.
Okay, so Qaseem Ramzi, he comes over to the island, he rents a place in the middle of nowhere, he tries to build a bomb.
Мои люди уже в пути. но они похоронили ее неизвестно где.
My men on their way, but they buried her in the middle of nowhere.
А теперь мы застряли неизвестно где, и всё потому, что ты разбил фее сердце.
Now we're stuck in the middle of nowhere, all because you broke a fairy's heart.
В лесу, неизвестно где.
In the woods, in the middle of nowhere.
Мы на космическом корабле неизвестно где.
We're on a space ship in the middle of nowhere.
Вместо того, чтобы болтаться неизвестно где.
Instead of hanging around I don't know where.
Лучше ты будешь там, чем неизвестно где.
I'd rather you be here than who knows where.
Только когда я нахожусь неизвестно где.
Only when I'm in the middle of nowhere.
Ты живешь неизвестно где, в какой-то общине.
You live in a manor somewhere, in a commune.
Но нам неизвестно где или когда...
But there's no way to tell where or when...
Я была неизвестно где 6 часов.
I was missing for six hours, you know.
Мальчик ничего не сообщал, сейчас он неизвестно где.
Kid never reported it, now he's nowhere to be found.
Я не умру в каком-то доме неизвестно где.
I'm not dying in some house in the middle of nowhere.
И он неизвестно где, готовый нападать.
And it's somewhere in here ready to strike.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo