Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "немецкая марка" на английский

Искать немецкая марка в: Oпределение Синонимы
deutsche mark
german mark
deutschmark
DM
D-Mark
В Болгарии и Эстонии в настоящее время действуют валютные советы, в основе функционирования которых лежит немецкая марка.
Bulgaria and Estonia presently operate currency boards based on the deutsche mark.
Экспорт в начальной стадии не прокладывал дорогу к выздоровлению, потому что немецкая марка была переоценена, а некоторые производственные мощности были потеряны во время бума объединения.
Exports initially did not constitute a path to recovery because the deutsche mark was overvalued, and some manufacturing capacity had been lost during the unification boom.
В состав СДР в настоящее время входит доллар США, немецкая марка, иена, французский франк и фунт стерлингов.
It is currently composed of dollars, deutsche mark, yen, French francs and sterling.
В течение многих лет на экспортном рынке доминировали Германия и Япония, и в то время йена и немецкая марка являлись самыми «сильными» валютами мира.
For many years Germany and Japan dominated world exports, and at the time both the yen and the Deutsche Mark were among the "strongest" currencies in the world.
2.2 В 1948 году в Федеративной Республике Германии в обращение была введена немецкая марка и проведена реэмиссия акций, выраженных в рейхсмарках.
2.2 In 1948, the Deutsche Mark was introduced in the Federal Republic of Germany, and stocks in Reichsmark were reissued.
Но немецкая марка - это еще не евро.
But the DM is not the euro.
Когда немецкая марка стала основной международной резервной валютой в 1980-е и 1990-е годы, резкие колебания обменного курса доллара действительно временами имели существенное влияние на экономику Германии.
As the DM became a major international reserve currency during the 1980's and 1990's, large gyrations in the dollar exchange rate did, indeed, have at times a dramatic impact on the German economy.
Затем, 1 июля, состоялся экономический, валютно-финансовый и социальный союз, в результате чего немецкая марка стала официальной денежной единицей ГДР.
Then came Economic Monetary and Social Union on 1 July, making the deutsche mark the official currency in the GDR.
Одна из валют, которая должна исчезнуть, - немецкая марка - является наряду с долларом самой широко используемой валютой как для деноминации ценных бумаг частного сектора, так и в качестве резервного актива центральных банков
One of the currencies due to disappear, the deutsche mark, is, next to the dollar, the most widely used currency both for denominating private sector securities and as a reserve asset for central banks.
Немецкая марка, которая уже широко используется в регионе, теперь служит как de facto общая валюта.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
Прочие хорошо осведомленные источники указывают на то, что немецкая марка достигла наивысшей точки по отношению к американскому доллару именно в тот момент, когда структурные проблемы в Германии были еще серьезнее чем сейчас.
Other knowledgeable European voices point to the fact that the DM hit all-time highs against the US dollar when Germany's structural problems were even more severe than at present.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo