Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нему влечение" на английский

У меня есть к нему влечение, да.
I have that craving, yes.
Сегодня, когда я увидел Маршалла с его браслетом, я почувствовал к нему влечение.
Earlier today, I saw that wrist cuff and I got a partial for Marshall.
Что я повышаю его только потому, что я испытываю к нему влечение
That his promotions are just because I'm physically attracted to him.
Надо выяснить есть ли у тебя к нему влечение... почему я с тобой разговариваю?
Now we can find what you'll feel with him... why am I talking to you?
И еще гуру также должен поддерживать вполне определенный имидж: он должен улыбаться своим ученицам, чтобы они чувствовали к нему влечение, чтобы они затем выходили и делали что-то для него.
You should use your own brain. You should listen to what people say and if there is something good, you accept it and if there is something not good, then you don't accept it.

Другие результаты

У меня к нему небольшое влечение.
I have a little thing for him. Just...
Я чувствую к нему просто животное влечение.
I have, like, this animal attraction to him.
Он уверял, что я холодна, фригидна и не проявляла к нему физического влечения долгие годы.
He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.
Я не испытываю физического влечения к нему.
I don't have physical feelings for him.
Не удивляйся, если ты почувствуешь некое влечение к нему.
Don't be surprised if you feel some attraction to him.
Ты потеряла свое влечение к нему.
You have misplaced affection for him.
Ее влечение к нему имеет что-то общее с происшествием.
Her attraction to him has something to do with the accident.
Возможно, вчера у нее и было влечение к нему но если Кимберли что-нибудь знает, она сказала бы вам.
Well, there may have been an attraction when she met him last night, but if Kimberly knew anything I'm sure she'd tell you.
Почему, несмотря на угрозы, сопряженные с обладанием таким оружием, некоторые страны испытывают непреодолимое влечение к нему?
Why, despite the risks involved in possessing such weapons, do some seem irresistibly attracted to them?
Как только предпринимательская культура пускает корни, она обычно распространяется в местном масштабе, по мере того как люди узнают о бизнесе и начинают чувствовать влечение к нему - даже если он не приносит немедленной или гарантированной выгоды.
Once an entrepreneurial culture takes root, it typically spreads locally, as people learn about business and begin to feel attracted by it - even if it doesn't yield an immediate or certain payoff.
Поверь, он просто приманивает покупателя обоюдным влечением к спорту.
Trust me, he's just luring his buyer with a mutual affection for sports.
Встречаешь кого-то и возникает сильное влечение друг к другу.
Meet someone and - and have that... intense attraction right away.
Это вероятно было интеллектуальное влечение, и поэтому они разбежались после твоего рождения.
It was probably an intellectual attraction, and that's why they split up after you were born.
Твое чувство к Мие обусловлено естественным эдиповым влечением.
Your feelings for Mia stem from perfectly natural oedipal desires.
Я немного разнуздан в своих... влечениях.
I'm a little loose with my... affections.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 405. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo