Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "необычный" на английский

Посмотреть также: очень необычный
Искать необычный в: Oпределение Синонимы
unusual
extraordinary
strange
peculiar
unorthodox
unconventional
uncommon
odd
no ordinary
not an ordinary
special
unique

Предложения

Такой довольно необычный заказ недавно поступил на предприятие.
Such rather unusual order has been accepted by the enterprise.
Обратный пример: необычный процесс создания текста в изображении.
Reverse illustration: The unusual process of creating the text from the image.
Консультативный комитет отмечает необычный характер работы над вышеупомянутыми документами.
The Advisory Committee points out the extraordinary nature of the proceedings on the above-mentioned documents.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
Что и говорить, птенец был совершенно необычный...
Needless to say, that the bird is quite unusual...
Какой удивительный и необычный поворот событий.
Well, what a surprising and unusual turn of events.
Актуарий-консультант отметил также необычный характер службы в Суде.
The consulting actuary also noted the unusual nature of service in the Court.
Куба надлежащим образом оценила этот необычный жест.
This unusual gesture was duly appreciated by Cuba.
Система бухгалтерского учета, используемая в настоящее время для операций по поддержанию мира, носит чрезвычайно необычный и сложный характер.
The bookkeeping system currently used for peacekeeping operations was highly unusual and complicated.
Эти предметы либо имели высокую стоимость, либо носили необычный характер.
The items were either of high value or of an unusual nature.
Должно быть, для него это был довольно необычный день.
It must have been a very unusual day for him.
Клиент, являющийся физическим лицом, который предоставляет какой-либо необычный или подозрительный идентификационный документ или информацию.
An individual customer who presents any unusual or suspicious identification document or information.
Несколько необычный пример улучшения раскрытия информации - "Фэнни Мей".
A somewhat unusual example of improved disclosure is Fannie Mae.
Как правило, такое по моей части, но случай необычный.
This would normally be my case, but it's unusual.
В память о ее шрамах он напечатал на футболках необычный логотип с целью сбора средств на ее лечение.
Remembering her scars, he printed the unusual logo on T-shirts to raise money for her treatment.
Это необычный звук, который Вы сейчас слышите, признак приближения астероида.
That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.
Такой необычный перегрев - признак шпионского ПО.
Unusual heat is an indicator of... spyware.
А вот произведение, которое имеет ещё более необычный и своеобразный набор инструментов.
Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation.
Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.
The strangers and their unusual caravan accompany me to Lop.
Мне хотелось сделать необычный и искренний подарок.
I wanted to make an unusual and whole-hearted present.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 495. Точных совпадений: 495. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo