Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не больше" на английский

no more
any more
tops
less than
no longer than
at most
at the most
as much as
not much more
nothing more
no bigger
can't be more than
maximum
no greater
not more than

Предложения

Я понимаю его не больше, чем Святую Троицу.
I no more understand him than I do the Holy Trinity.
Мои ребята смогут катать этих зицпредседателей часа три-четыре, не больше.
Now, my guys can keep these shells moving around for three or four hours... no more.
Я доверяю вам не больше, чем Плазус.
I don't believe you any more than Plasus does.
Мне нужны пять-шесть человек на час, не больше.
I need five to six men for an hour, no more.
Он мертв не больше, чем остальные.
He's no more dead than so many others.
Я начинала на улицах Ухань девочкой не больше семи-восьми лет.
I began in the streets of Wuhan... as a girl no more than seven or eight.
Возможно, не больше одной-двух капель.
One or two drops, probably no more.
Подобная координация ущемит независимость центрального банка не больше, чем многостороннее сотрудничество подрывает суверенитет стран-участниц.
Such coordination would infringe on central-bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved.
Альварез хочет войны не больше нашего.
Alvarez don't want a war any more than we do.
Ь) в пунктах должно быть не больше двух уровней втяжки.
(b) Paragraphs should not contain more than two levels of indentations.
В ходе предварительного расследования он может там содержаться не больше 135 дней.
During the preliminary inquiry, a detainee could be held for a maximum of 135 days.
Я дать вам не больше недели.
I can give you up to one week.
Офицер, я ехала не больше 30.
Officer, I wasn't doing more than 30.
Они горели не больше десяти минут.
Сюзан позволяет не больше, чем ей рекомендовали позволять.
Susan carries it no further than Susan has been advised to carry it.
Это займет не больше 20 минут.
We'll be 20 minutes at the most.
Дадут не больше трёх лет, отсижу полтора.
I would get no more than three years, one and a half served.
Тоби, здесь твоей вины не больше, чем сержанта МакКласки.
Toby it's not your fault anymore than it was Sgt McCluskey's.
Нигерия выплатила всю помощь, если не больше.
Nigeria had repaid in full, if not in excess.
Девочкам на этих фотографиях не больше 16 лет.
The girls in these photos can't be more than 16 years old.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2284. Точных совпадений: 2284. Затраченное время: 507 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo