Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не важно" на английский

Предложения

243
141
54
43
Это хорошое дело, не важно что.
It's a good case, no matter what.
За всем оформлением идёт наблюдение, не важно сколько это займёт.
All procedural details are being observed, no matter how long it takes.
Оставлю вас двоих... не важно.
I'll let you two do... whatever.
Понимаете, обычно... не важно.
You know, back in the day, I... never mind.
Просто такой вопрос, не важно.
I'm just asking a follow-up question, never mind.
Никакой системы, не важно сколько вводишь переменных...
No system, no matter how many variables you assign...
Робби хороший игрок, не важно как много он теряет.
Robbie's a good tipper, No matter how big he loses.
И не важно чем продавец собирается заняться...
And no matter what a salesman has going on...
Ты будешь со мной, не важно как.
You're going to be with me Cameron, no matter what.
Тогда не важно кто коснется меча, он не активируется.
That way, no matter who touches the sword, it won't turn on.
Храбростью, и не важно сколько врагов нас поджидает.
Courage, no matter how many enemies lie in wait for us.
Ладно, слушай, не важно, что случилось.
All right, look, it doesn't matter what happened.
Победил, проиграл, не важно.
Win, lose, no's not what I mean.
И для наших целей это не важно.
Besides, it's not relevant for our purposes.
Да, но не важно, что предполагалось.
Yes, but it doesn't matter what was intended.
Мадемуазель, не важно, что письма нет.
Mlle. Carlisle, it is no matter if the letter is destroyed.
Даже если они закончились, не важно.
Even if it's passing, I don't care.
Как и не важно, чем это закончилось для Майкла.
Just like it does not matter how it worked out for Michael.
Думаю, это больше не важно.
I don't think that really matters anymore.
Пока этот город в безопасности, это не важно.
As long as this city is safe... it doesn't matter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5109. Точных совпадений: 5109. Затраченное время: 245 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo