Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать не должен в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

645
203
199
151
150
148
Комитет не должен предвосхищать результаты мирного процесса.
The Committee must not seek to determine the outcome of the peace process.
Такой механизм не должен дублировать уже существующие правозащитные механизмы.
Any such institution must not duplicate the work of the human rights mechanisms already in place.
Круг полномочий руководящего комитета не должен быть слишком узким.
The terms of reference of the steering committee must not be too narrow.
Подросток не должен задействоваться для сверхурочных или ночных работ.
An adolescent must not be employed on overtime or night work.
Совет Безопасности не должен вмешиваться во внутренние дела суда.
The Security Council must not interfere in the court's internal affairs.
Совет Безопасности не должен участвовать в этом.
The Security Council must not be a party to it.
По этой причине Генеральный секретарь не должен участвовать в назначении его членов.
For that reason, the Secretary-General must not be involved in the appointment of its members.
Он не должен обходиться Организации Объединенных Наций слишком дорого.
It must not cost too much money to the United Nations.
Типовой закон не должен препятствовать юридическим лицам заниматься электронной торговлей и он не должен ненадлежащим образом распределять риски между сторонами.
The Model Law must not inhibit entities from engaging in electronic commerce, and must not improperly allocate risk between the parties.
Комитет не должен адресовать рекомендации трибуналам через посредство государств-участников.
It was not for the Committee, through the States parties, to address recommendations to the courts.
Этот вопрос не должен навязываться регионам.
This is not an issue that should be forced upon regions.
Страх не должен быть концом света.
Fear doesn't have to be the end of the world.
Сейчас он не должен нас заметить.
Right now, we don't want him to notice us.
Он не должен разговаривать по телефону.
You don't need to be talking on a cell phone.
Он не должен связываться с кораблем.
We can't let him get in touch with that boat.
Никто не должен знать причин расставания.
I don't want anyone to know why we're not together now.
Человек не должен готовиться к смерти...
Well, a person shouldn't think about dying so much.
Такой плюрализм не должен подрывать единства международного сообщества.
This pluralism should not undermine the unity of the international community.
Никто не должен пытаться предвосхитить выводы этого комитета.
No one should seek to prejudge the findings of that committee.
Растет осознание того, что экономический прогресс не должен достигаться за счет людей.
There is a growing consciousness that economic progress should not be made at the expense of people.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14314. Точных совпадений: 14314. Затраченное время: 518 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo