Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ниже таблицы" на английский

Предложения

Данные описания располагаются в левой колонке расположенной ниже таблицы.
This definition has been placed in the left hand column in the table below.
По техническим причинам приводимые ниже таблицы не подвергались официальному редактированию.
For technical reasons, the tables below have not been formally edited.
Приводимые ниже таблицы дают общее представление о реальном положении дел в области школьного образования девочек в Гвинее.
The following tables provide an overview of the enrolment of girls.
Однако, как видно из приводимой ниже таблицы 1, показатели бедности в различных географических районах неодинаковы.
There are, however, geographical disparities as table 1 below shows.
Приводимые ниже таблицы 1 и 2 свидетельствуют о недостаточной численности женщин на всех уровнях Вооруженных сил Зимбабве.
Tables 1 and 2, below, show the under representation of women at all levels of the Zimbabwe Defence Forces.
Как видно из приведенной ниже таблицы, эта доля выше в сельских районах.
It is clear from the annexed schedule that rates are higher in rural areas.
Как следует из прилагаемой ниже таблицы, показатель материнской смертности несколько сократился.
As may be seen in the following table, the maternal-mortality rate has fallen at a very slow pace.
З. Две приведенные ниже таблицы построены исходя из положений настоящего установочного резюме.
Two tables follow this executive summary.
Приведенные ниже таблицы дают представление о положении женщин в области занятости в Пакистане.
The following tables give some idea of the situation in Pakistan as it relates to women and employment.
Приведенные ниже таблицы показывают, какой вклад нефтяной сектор вносит в сирийскую экономику.
The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy.
Включенные ниже таблицы приводятся только в качестве примеров.
The tables included below are examples only.
Как видно из приводимой ниже таблицы, большая часть детских смертей приходится на первые 12 месяцев жизни.
As shown in the following table, most infant deaths occur during the first 12 months of life.
В левой колонке приведенной ниже таблицы излагаются рекомендации Экономического и Социального Совета, адресованные всем функциональным комиссиям или конкретно Комиссии по положению женщин.
In the table below, the recommendations of the Economic and Social Council addressed to all functional commissions or directly to the Commission on the Status of Women can be found in the left column.
Как видно из приведенной ниже таблицы, профессиональную подготовку в отчетный период прошли десять сотрудников МООНЭЭ.
Ten UNMEE staff received training during the reporting period as detailed in the table below.
Приводимые ниже таблицы показывают результаты исследований, проведенных в конкретных районах мухафазы Басра.
The measurement schedules annexed hereto show the results of the expert study for selected areas in Basra Governorate.
На основе данных приводимой ниже таблицы 8 можно сделать следующие замечания:
Based on table 8 below, the following observations may be made: Table 8.
Как видно из приводимой ниже таблицы, относительно немногие непальцы воспользовались этим правом на проживание до середины 90-х годов.
As the following table demonstrates, relatively few Nepalese took advantage of their right of abode before the mid-1990s.
Данные приведенной ниже таблицы свидетельствуют о том, что с 2002 года уровень иммунизации превысил 50 процентов.
The Table below shows that immunization levels had exceeded 50.0 per cent since 2002..
Приводимые ниже таблицы и диаграммы отражают результаты анализа завершенных обзоров в 56 государствах-участниках.
The tables and figures below cover the analysis of the completed reviews in 56 States parties.
Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.
The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo