Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "никакая" на английский

Предложения

В программе работы не была запланирована никакая деятельность подобного рода.
No work of this nature was planned in the programme of work.
На территории государства не допускается никакая дискриминация.
No discrimination is admitted in the territory of the State.
В предписании методов противозачатия или ограничения числа деторождений не допускается никакая форма принуждения .
No form of coercion may be used in the prescription of contraceptive or birth control methods.
Нет, никакая регистрация не помогла бы защитить их.
No - no - no registry would have helped us protect them.
Как нам известно, никакая делегация не оспаривает ценности начала переговоров по ДЗПРМ.
To our knowledge no delegation has disagreed on the value of starting negotiations on an FMCT.
Поймите, никакая мука не может сравниться с неизвестностью.
Please, understand, no torture can be worse than uncertainty.
Замечание Председателя: никакая категория односторонних актов не должна рассматриваться как таковая.
Comment by the Chairman: no category of unilateral acts should be studied as such.
Да никому тут не нужна никакая миссия.
I mean, nobody's here for no mission.
Однако никакая конструктивная деятельность невозможна без соответствующей финансовой поддержки.
No programme could come to fruition, however, without the necessary financial support.
Надстройка отключится, и никакая информация не будет передаваться нашим серверам.
The addon is now turned off and no information is transferred to our servers.
Детям не должна отводиться никакая роль в вооруженном конфликте.
These children should have no part to play in armed conflicts.
Без безопасности никакая реальная гуманитарная помощь не может достичь народа Сьерра-Леоне.
Without security, no meaningful humanitarian assistance can reach the people of Sierra Leone.
Эйприл, никакая она не героиня.
No, she's no hero, April.
Но никакая корпорация не согласится на такое.
But no corporation would agree to what you're asking.
Хорошая работа, никаких записей, никакая история насилия.
A good job, no record, no history of violence.
Не допускается никакая критика в адрес руководителей правительства или даже Конституции.
No criticism of government leaders, or even of the Constitution, was tolerated.
В соответствии с программой работы никакая подготовка кадров не осуществлялась.
No training programme scheduled in the plan of work.
На местном уровне не проводилась никакая работа.
No work done at local level.
На местном уровне не проводилась никакая согласованная работа.
No concerted work carried out at local level.
На региональном/ национальном уровне не проделана никакая работа.
No work done at regional/national level.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1686. Точных совпадений: 1686. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo