Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "никто" на английский

Искать никто в: Oпределение Синонимы

Предложения

Его никто не берет из-за происхождения.
Hell, nobody'll work with him on account of his heritage.
После событий 11 сентября никто не станет отрицать это.
In the aftermath of 11 September, nobody would deny it.
Не важно, ведь никто несовершенен.
Well, it doesn't matter, because no one is perfect.
Поступки могущественного Клауса никто не вспомнит...
The deeds of the mighty Klaus will be remembered by no one...
За отчетный период никто из военных наблюдателей МООННГ не стал жертвой насильственного преступления.
None of the UNOMIG military observers was a victim of violent crime during the reporting period.
Согласно сообщениям, никто серьезно не пострадал.
None of the injuries was reported to be serious.
Но никто не осмеливается им воспользоваться.
There is a key, but no one dare use it.
Принцип государственного суверенитета является оплотом международного сообщества и никто не намерен оспаривать этот факт.
The principle of state sovereignty is the mainstay of the international community and no one intends to question this fact.
По закону никто не имеет права требовать добровольного возмещения.
No one has a legal claim to an ex gratia payment.
Пока существует это оружие, никто не будет испытывать чувства безопасности.
As long as these weapons exist, no one will have safety or security.
Если никто не возражает, мы должны последовать предложению, которое внес уважаемый представитель Австралии.
If nobody objects, then we have to follow the proposal which was made by the distinguished representative of Australia.
На этом сложном этапе никто не должен пытаться изменить повестку дня.
At this delicate stage, no one should attempt to reset the agenda.
Здесь никто не является поборником идеи коллективной вины нации.
Here, no one advocates the idea of the collective guilt of a nation.
Президент отметил, что решение о помиловании террористов никто не критиковал.
The President noted that no one had criticized this pardoning of the terrorists.
Обитатели немедленно покинули дом; в результате инцидента никто не пострадал.
The residents evacuated the house immediately and no one was injured in the incident.
Согласно статье 66 Конституции никто не может быть произвольно лишен свободы.
Under article 66 of the Constitution, no one may be arbitrarily detained.
Поэтому никто не может отрицать аргументы в пользу расширения этого органа.
Therefore, nobody can deny the arguments calling for an expansion of that body.
Тогда никто не думал, что СПИД превратится в беспрецедентную общемировую проблему.
At the time, no one thought that AIDS would become an unprecedented worldwide problem.
От этого опасного сценария не выиграет никто.
No one has anything to gain from this dangerous scenario.
Со времени принятия резолюции 1373 к ответственности за финансирование террористической деятельности никто не привлекался.
No one has been prosecuted for the financing of terrorist activities since the adoption of Security Council resolution 1373.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48659. Точных совпадений: 48659. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo