Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "никчёмные" на английский

ignorant
Мне предстоит спать на этом кошмарном диване и получать никчёмные чаевые и рыдать каждый божий день своей официантской жизни.
I'm going to sleep on that horrible couch and get bad tips and cry every waitress day for the rest of my life.
Вернулись старые деньки! Плохие деньки, никчёмные...
This is the old days and the bad days, the all-or-nothing days.
Я спас этот город и все ваши никчёмные душонки.
I saved this city and all your worthless lives.
А некоторые - никчёмные алкаши, которые только дрыхнут целыми днями...
And some people are useless drunkards who do nothing but sleep all day...
Но тебя заботят, только твои жалкие никчёмные друзья!
But the only thing you care about is your worthless little friends!
Никчёмные, больные, гниющие заживо... алчные.
Worthless, diseased, rotten. Corrupt.
Остальные никчёмные отцы засмеют меня.
The other negligent dads will make fun of me.
Но мы просто никчёмные люди.
But we're nothing.
Мы все - никчёмные бездельники.
We're all good-for-nothings.
За наши никчёмные жизни.
Они не совсем никчёмные.
It's not exactly worthless.
Такие брюзги - никчёмные людишки.
Such ill-natured people are useless.
Мы все уворачиваемся от них, как никчёмные крестьяне.
We all scurry out of the way like worthless peasants.
Бездельники. Никчёмные люди.
У тебя ещё будут мужчины, но никчёмные, жалкие... Неспособные любить по-настоящему.
There'll only be men who you know are cheap and shallow... and have no real warmth in their souls.
А вам двоим никчёмные поймы, от которых нет проку.
And to you, useless floodlands. They're no good.
Мы можем не только работать над улучшенными моделями автомобилей, но и использовать их более разумно, опираясь на четыре принципа, чтобы сократить никчёмные поездки.
As we design and build vehicles better, we can also use them smarter by harnessing four powerful techniques for eliminating needless driving.
Вот они как раз никчёмные.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo