Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ничего" на английский

Предложения

+10k
2195
1701
1559
1377
1063
914
Да ничего особенного, просто растяжка.
Nothing to tell, really, it's just a sprain.
Ожидание, когда ничего нельзя поделать.
Waiting, when you know there's nothing you can do.
Король - благоразумный человек и не сделает ничего необдуманного.
The King is a more than reasonable man who isn't about to do anything rash.
Мы стараемся ничего вам не навязывать.
We try not to force you onto anything you don't like.
Вообще-то, сейчас нет ничего страшнее комаров.
Actually, at this moment, there's nothing more terrible than mosquitoes.
Я не собираюсь ему ничего рассказывать.
No.No, I'm not going to say anything to him.
Даже дети не хотят ничего пропустить.
Even the kids of the town don't want to miss anything.
Нет ничего ничего более пугающего, чем брючный костюм.
There is nothing more intimidating than a pantsuit.
Поэтому происходящее не имеет ничего общего с нынешними разногласиями между двумя странами.
Therefore, this has nothing to do with the current misunderstanding between the two countries.
Так, ничего схожего по масштабам не предпринималось в отношении Демократической Республики Конго.
For example, nothing of similar scale has been undertaken with regard to the Democratic Republic of the Congo.
Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.
A husband and wife should have nothing to hide from one another.
Когда мы проиграем из-за тебя... не останется ничего.
When we lose... because of you... there will be nothing.
Я еще несколько часов не смогу сказать вам ничего конкретного.
I won't be able to tell you anything certain for a few hours.
Смотри, я надеюсь это не странно или ничего, потому-что...
Look, I hope this isn't weird, or anything, because...
Здесь нет ничего, чтобы раздувать трагедию.
It's got nothing to do with this situation.
У меня нет ничего достаточно ценного.
Look, I don't have anything of value at all.
Это мошенник, ничего ему не давай.
This man is a crook, give him nothing.
Это просто слухи, ничего больше.
It's a nasty rumor, nothing more.
Церковь не хочет иметь ничего общего с этим расследованием.
The Church does not want to have anything to do with this.
Мне ничего, я слишком расстроен.
Nothing for me. I'm too upset.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57751. Точных совпадений: 57751. Затраченное время: 335 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo