Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "новые идеи" на английский

new ideas fresh ideas
new insights
fresh thinking
new thoughts
next idea
new idea
Комиссия провела ряд заседаний, выработала новые идеи и организовала встречи вовлеченных сторон.
The Commission held numerous meetings, generated new ideas, and brought together the involved parties.
ЮНКТАД должна предлагать новые идеи относительно путей осуществления такой трансформации.
UNCTAD must provide new ideas about how such a transformation could take place.
В процессе дискуссий и размышлений возникли новые идеи.
Out of the process of debate and reflection have come new insights.
Организации-наблюдатели также привносят новые идеи и подходы.
Observer organizations also bring new ideas and approaches to the table.
Существующих усилий недостаточно; нам следует выдвигать новые идеи, не ограничиваемые рамками идеологии.
The existing efforts are not enough; we need to bring forward new ideas, not constrained by ideology.
Человек иссяк, придумывая новые идеи.
The man is exhausted, searching for new ideas.
Меняются запросы - предлагаются новые идеи.
The job is changing, have new ideas.
Будут приветствоваться новые идеи, такие, как предложение представителя НАТО относительно создания целевых фондов.
New ideas, such as the proposal by the representative of NATO regarding the establishment of trust funds, were welcome.
Им не понравились мои новые идеи о фиктивных знаменитостях.
They didn't like my new ideas about the fictitious celebrity.
Также есть новые идеи - следите за нашими анонсами.
There are also new ideas - keep up with our announcements.
Динамика международного развития создает новые идеи, реалии и ценности.
The dynamic of international development gives rise to new ideas, realities and values.
В процессе обсуждений были высказаны некоторые новые идеи.
Several new ideas also emerged in the course of the discussion.
Именно новые идеи и новаторская политика изменяют дух времени.
New ideas and innovative policies are those which modify the spirit of the time.
Дискотеки на набережной всегда дают лучшие сами предлагают новые идеи, развлечений и аттракционов.
The discotheques on the promenade always give the best of themselves offering new ideas, entertainment and amusement.
Чтобы получить признание, новые идеи должны выдержать строжайшие стандарты доказательств и проверок.
To be accepted, new ideas must survive the most rigorous standards of evidence and scrutiny.
Это в студии Национального театра, здесь они готовят новые идеи.
This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
Если нам удастся дать германскому народу новые идеи...
When we succeed in giving the German people new ideas...
Поэтому делегация Коста-Рики приветствует новые идеи, представленные Мексикой и Швецией.
The Costa Rican delegation therefore welcomed the new ideas presented by Mexico and Sweden.
Моя делегация готова рассмотреть новые идеи о путях совершенствования процесса и преодоления инерции.
My delegation is open to new ideas to build a better process and to overcome inertia.
Сегодня прогрессивны именно новые идеи, стимулирующие рост.
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 636. Точных совпадений: 636. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo