Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "новых идей" на английский

new ideas
fresh ideas
fresh thinking
new insights
Сочетание этих факторов стимулирует появление новых идей и установление доверия между заинтересованными сторонами.
The combination of these factors stimulates the emergence of new ideas and the building of trust among stakeholders.
Целью практикумов является разработка новых идей и передовых методов укрепления процесса осуществления этой резолюции.
The aim of the workshops was to develop new ideas and best practices for strengthening the implementation of that resolution.
ЮНИДО является и площадкой, и инкубатором таких новых идей или мечтаний.
UNIDO was both a platform for and incubator of such new ideas, or dreams.
Эта борьба требует новых идей и более твердой решимости выполнить существующие соглашения.
That struggle calls for new ideas and firmer resolve to implement the existing agreements.
Взаимодействие между этими заведениями стимулирует появление новых идей и инновационную деятельность.
The interactions between these institutions facilitate the generation of new ideas and stimulate innovation.
Отрадно, что Департамент общественной информации последовательно ведет поиск новых идей в этом плане.
It was good that the Department of Public Information was constantly exploring new ideas in that regard.
Это подразумевает отказ от наших прошлых подходов и поиск новых идей и путей.
This involves a challenge to our former attitudes and a quest for new ideas and actions.
Импортеры всегда ожидают от экспортеров новых идей.
Importers are always looking for new ideas from exporters.
Эта новая ситуация требует новых идей в области обеспечения безопасности.
This new situation calls for new ideas in the area of safeguarding security.
Комитету не следует навязывать каких-либо новых идей.
New ideas should not be imposed on the Committee.
И открытие новых идей, несмотря на источник.
And the revelation of new ideas, no matter what the source.
Я считаю, что название связано с изобилием новых идей.
I believe that it has to do with the fertility of new ideas.
Я жду от Подготовительного комитета новых идей.
I look to the Preparatory Committee for new ideas.
Особое внимание уделяется поощрению новых идей и видов деятельности и культурному развитию.
Particular attention is paid to the promotion of new ideas and activities and to cultural development.
Я слышал как вновь избранный президент высказывает кучу новых идей.
What I heard was a newly elected President auditioning a bunch of new ideas.
Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs.
А теперь вот несколько новых идей для пагоды.
Now... here are some new ideas for the pagoda.
Всё так сложно с молодой дочерью, которая полна новых идей.
It is so complicated with a young daughter who's full of new ideas.
Представленные стандарты не содержат новых идей.
The standards presented here are not new ideas.
Это означает - тысячи новых идей.
That means there's literally thousands of new ideas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 624. Точных совпадений: 624. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo