Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "новых соображений" на английский

new ideas
В нем также содержится целый ряд новых соображений о том, как осуществлять эту деятельность в будущем.
It also offers a number of new ideas on how to conduct these activities in the future.
Поскольку данный программный элемент имеет важное значение для многих стран, возможно, что в ходе обсуждения будет представлен ряд новых соображений.
As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Наконец, некоторые изменения в Комментарии необходимы для отражения новых соображений.
Finally, some changes in the commentary are needed to reflect new concerns.
Ниже рассматриваются эти замечания, уточняются ранее сделанные рекомендации и для рассмотрения Генеральной Ассамблеей предлагается ряд новых соображений.
These observations are discussed below, earlier recommendations are elaborated upon and some suggestions offered for consideration by the General Assembly.
В ходе обсуждения Рабочая группа не пришла к какому-либо мнению, которое разделялось бы большинством участников, и Швейцарии было поручено представить измененное предложение с учетом новых соображений.
During the discussion, the working group was unable to arrive at a majority opinion, and Switzerland was therefore requested to present a proposal amended in the light of the new considerations.
6.1 В своих последующих представлениях от 13 мая 2002 года государство-участник, отвечая на замечания авторов, повторило свои предшествующие заявления и высказало ряд новых соображений.
6.1 By further submissions of 13 May 2002, the State party responded to the authors' comments, reiterating its earlier submissions and making certain further comments.
Число показателей и вопросов может со временем меняться в случае появления новых соображений по поводу вопросов и показателей;
The number of indicators and questions can be changed as the process unfolds if there are further suggestions regarding the questions and indicators;
Хотя, я уверена, м-р Эштон обладает множеством новых соображений по этому поводу.
Although I'm sure that Mr. Eshton has all sorts of new ideas about that.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo