Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: под ноги
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ноги" на английский

Предложения

Врачи были вынуждены ампутировать часть левой ноги одного из мальчиков - восьмилетнего Ошера Туито.
Doctors were forced to amputate part of the left leg of one of the boys, eight-year-old Osher Tuito.
Он предложил проделать дальнейшую работу с целью усовершенствования соответствующих методов испытания на удар ноги.
He suggested that further research work would have to be done in order to improve the leg test methods concerned.
Я хочу войти с правой ноги.
I want to get off on the right foot.
Я просто хочу начать отношения с правильной ноги.
I just want to start the relationship off on the right foot.
Тогда можно исключить рак пальца ноги.
Okay, we'll overlook toe cancer, then.
Это пуля, изъятая из вашей ноги.
It's the bullet that was taken out of your leg.
Комары высосали всю кровь из моей левой ноги.
The mosquitoes have sucked all the blood out of my left leg.
Кто первым переступит эту дверь, останется без ноги.
The first person who steps foot out that door will lose a leg.
Вы найдёте её на конце ноги.
You'll find it on the end of the leg.
Сами солдаты съели часть приготовленной ноги.
The soldiers themselves ate a piece of the cooked leg.
Мистер Варгас, кости вашей левой ноги раздроблены.
Mr. Vargas, your lower left leg bones are shattered.
Обе пули были найдены внутри левой ноги.
Both the bullets were found inside the left leg.
Приятель, твои ноги не должны так сгибаться.
Dude, your leg's not supposed to bend like that.
Для твоей ноги могу сделать исключение.
I'll make an exception for your leg.
Она как кошка приземлилась на ноги.
It's like a cat, it landed on its feet.
Нелегко после перестрелки поставить всё на ноги.
It is not easy putting all of this back together after a shooting.
Солдат не сопротивляется извлечению шрапнели из ноги.
A soldier does not hesitate to get the shrapnel removed from his leg.
Эксперты запросили описание сборочного уровня различных ударных элементов модели ноги, включая подробную документацию.
Experts requested a description of the build level of the different legform impactors including a clear documentation.
Двое рыбаков получили ранения шрапнелью в ноги.
Two fishermen were hit in their legs with shrapnel.
Обуви нет, ноги довольно сильно изранены.
No shoes, feet are torn up pretty good.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9930. Точных совпадений: 9930. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo