Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "номерной знак" на английский

Искать номерной знак в: Oпределение Синонимы
license plate
registration plate
number plate
licence plate
license number
plate number
Мой брат наконец-то отследил номерной знак.
My cousin's finally got a match on the license plate.
Сегодня я смотрел на номерной знак мисс Соландрес.
Today, I was staring at Miss Solandres' license plate.
Есть ли у тебя личный номерной знак?
Have you got a personal registration plate?
Впоследствии выяснилось, что грузовик был украденным и что полицейский поменял его номерной знак перед его продажей автору и ее мужу.
Later, it was revealed that the lorry was a stolen vehicle, and that the officer had changed its registration plate before selling it to the author and her husband.
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак.
But you will note it has lights and indicators and a number plate.
Кстати, он даже нашел время, чтобы записать номерной знак машины.
In fact, he took down your number plate.
Я думаю, это уникальный номерной знак.
I think that's a very unique license plate.
Извините, я увидела на вашей машине греческий номерной знак...
Excuse me, I saw the Greek license plate on your car...
Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем.
Okay, as soon as you can confirm his new license plate, we'll broadcast it.
Те способны проглотить номерной знак или вирус полиомиелита:
They can swallow a license plate or the polio virus.
Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин.
I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company.
Ну, ты, возможно, видела номерной знак, и Эммет помог мне разыскать владельца.
Well, you could see the license plate, and Emmett was helping me track down the owner.
Я-я не помню, чтобы номерной знак вылетел из моей головы.
I don't remember the license plate off the top of my head.
Ну, значит я не расскажу тебе про номерной знак.
Then I can't tell you about the license plate.
Марка, модель, номерной знак.
Make, model, license plate.
Итак, мы увеличили изображение белого фургона достаточно, чтобы получить номерной знак.
So we blew up the picture of the white van wide enough to get a license plate.
Значит, возможно, собака видела номерной знак, и может нам сказать... но тут возникает загвоздка.
So maybe the dog saw the license plate and he can tell us - and that's where this all falls apart.
Ладно, есть описание машины, номерной знак, что-нибудь?
All right, you get a description of the vehicle, license plate, something?
Похоже, Вы помяли Ваш номерной знак.
It looks like you dented your license plate.
И конечно, Мики не проставил номерной знак на фотографии.
And of course micky didn't get the license plate in the photo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo