Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "номер дела" на английский

Искать номер дела в: Oпределение Синонимы
case number
file number
case No
Лорел дала мне номер дела, с которого можно начать.
Laurel gave me a case number to start with.
В зависимости от обстоятельств конфискованные предметы помещаются в опломбированный контейнер или досье, и на них указывается дата конфискации и номер дела.
The confiscated items shall, as the case may be, be placed in a sealed container or file or labelled with the date of confiscation and the case number.
И номер дела Герреро есть на теле Джейн.
And Guerrero's file number is tattooed on Jane's body.
Чиновник в окошке на первом этаже спросил номер дела у заявительницы, которая сказала, что номер был утерян.
The official on the counter on the ground floor asked the complainant for the file number; she told him the number had been lost.
А на обратной стороне напиши номер дела, для которого мы их затребовали, чтобы мы могли добавить всех этих девушек в нашу базу данных.
And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database.
Они ведь не могут даже указать им номер дела, так?
They weren't able to give them the case number.
Каждому резюме присваивается номер дела в порядке очередности издания резюме, независимо от того, к какому правовому тексту относится данное постановление или решение или какова страна его происхождения.
Each abstract bears a case number, based upon the order in which the abstracts are published, irrespective of the legal text to which the decision or award relates or of the country of its origin.
Что касается данного конкретного утверждения, то по этому делу будут проведены необходимые дознание и расследование при условии, что будут указаны номер дела и представлена конкретная исчерпывающая информация о сторонах, участвующих в этом споре.
Concerning this allegation, should specific and complete information concerning parties to this litigation and the case number be submitted, the necessary inquiry and investigation will take place.
Номер дела и стороны в судебном процессе
File number and parties Relevant offences included in the indictment
Вы знаете номер дела?
Do you have a case number?
Вам нужно запомнить номер дела.
You'll need to remember this case number.
У тебя есть номер дела?
You have a case number?
Какой был номер дела?
What was the case number?
У вас есть номер дела?
Have you got a case number?
Государство/субъект Год Номер дела в системе ППТЮ
State/Entity Year CLOUT Case Number
Год Номер дела в системе ППТЮ Государство/субъект
Year CLOUT Case Number State/Entity
А ниже - номер дела, под которым проходит расследование.
And below is the-the case number that you can reference when you call.
Для тебя они лишь номер дела.
To you they're just case numbers!
Резюме дел можно найти в базе данных на веб-сайте ЮНСИТРАЛ посредством ссылки на те или иные основные характеристики, т.е. на страну, законодательный текст, номер дела ППТЮ, номер выпуска ППТЮ, дату принятия решения или посредством нескольких таких ссылок.
The abstracts are searchable on the database available through the UNCITRAL website by reference to all key identifying features, i.e. country, legislative text, CLOUT case number, CLOUT issue number, decision date or a combination of any of these.
Это номер дела ФБР.
That's an FBI case file.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo