Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "носитель информации" на английский

Искать носитель информации в: Oпределение Синонимы
data storage device
data carrier
information medium
information carrier
storage media
У него ничего не было, только какой-то странный носитель информации.
We didn't have anything just what looked like some weird data storage device.
Носитель информации - КД-ПЗУ или гибкий диск.
Data carrier - CD-ROM or floppy disk.
Слой и/или носитель информации могут быть выполнены из листового материала.
The layer and/or information carrier can be made from a sheet material.
Она просто носитель информации, и всё.
She's just a vessel for this information, that's all.
Это не носитель информации, а какой-то ключ.
It wasn't a data storage device it was some kind of key.
Должно быть, записывают всё на какой-нибудь носитель информации в самом магазине.
They must be downloading onto some kind of hardware inside the store.
Этот срок исчисляется с момента совершения правонарушения, независимо от того, какой использовался носитель информации, включая Интернет.
The time-limit runs from the moment the offence was committed, whatever the medium used, including the internet.
Копирование данных на жесткий диск или на носитель информации.
Copy content to the hard disk or to storage media.
В каждом из этих случаев новый носитель информации обеспечил ознакомление с информационным содержанием намного большей аудитории и одновременно изменил природу представляемого содержания.
In each of these cases a new medium allowed content to be experienced by an significantly expanded audience and concurrently changed the nature of what was being presented.
Больше, чем какой-либо другой носитель информации, Интернет с присущей ему интерактивностью позволяет людям быстро и точно отыскать информацию о любом маршруте или виде отдыха, вызывающем у них интерес.
More than any other medium, the Internet and its inherent interactivity empowers people to find information quickly and precisely on any destination or recreation that is capturing their interest.
Однако при реализации своей утвержденной программы в области общественной информации Организация Объединенных Наций не может полагаться только на один носитель информации, особенно если учесть ограниченный доступ к нему населения развивающихся стран.
However, if the United Nations is to carry out its mandated public information programme, it cannot rely on one medium alone, particularly given the limitations on access to that medium in the developing world.
Копирование видеофайлов, сохраненных на носителе информации, на жесткий диск, копирование или перемещение импортированных файлов с жесткого диска на носитель информации.
Copy video files saved on storage media to the hard disk or copy or move imported files from the hard disk to storage media.
Способ записи-считывания информации, включающий воздействие на носитель информации тепловым потоком и изменение его физико-химических и молекулярных свойств, последующее считывание нанесенной кодированной информации.
The inventive method for recording and reading information consists in exposing an information carrier to a heat flow action, thereby modifying the physico-chemical and molecular properties thereof and in reading out a recorded encoded information.
Пример - предположим, что любой носитель информации (например жесткий диск) - набор ячеек определенного размера для хранения информации, так называемые блоки (blocks).
For example, we can consider that every physical media for data (hard disk for example) is an array of small units holding information: we are talking about blocks. Every file system manages these blocks in a different way.
Система для проведения лотереи и носитель информации Полезная модель относится к электрическим средства для обработки данных и может быть использована для повышения эффективности, простоты и удобства проведения лотереи в торговых центрах совместно с продажей товара.
System for conducting a lottery and information carrier This utility model relates to electrical data processing means and can be used for increasing efficiency, simplicity and convenience when conducting a lottery in commercial centers together with the sale of goods.
Nero 8, в дополнение записать на любой носитель информации, такие, как CD, DVD, Blu Ray, HD-DVD и любых типов файлов, может конвертировать видео-файлы в форматы, поддерживаемые многими мобильных устройств, таких как мобильные телефоны, КПК и PSP.
Nero 8, in addition to burn on any type of media such as CD, DVD, Blu Ray, HD-DVD and any type of file, can convert video files in formats supported by many mobile devices such as mobile phones, PDAs and PSP.
Средства массовой информации, как носитель информации, должны стремиться как можно скорее доносить информацию до общественности, но при этом должны также уделять внимание и качеству той информации, которую они распространяют.
The media, as the carriers of information should seek the speedy dissemination of information to the public but must also pay attention to the quality of information disseminated.
СИСТЕМА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЛОТЕРЕИ И НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ
SYSTEM FOR CONDUCTING A LOTTERY AND INFORMATION CARRIER
Плоский носитель информации содержит подложку в виде оптического носителя, выполненного с возможностью фиксации в считывающем устройстве.
The inventive flat information carrier comprises a substrate in the form of an optical carrier embodied in such a way that it is fixable in a reading device.
CD - Компакт-диск. Оптический носитель информации, обычно используется для аудиозаписей и программного обеспечения.
battery An internal power source used to operate portable computers when not connected to an AC adapter and an electrical outlet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo