Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: тебе не нравится
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нравится" на английский

Предложения

Мне нравится ходить босиком и беременной.
Maybe I can. I'll love being barefoot and pregnant.
Мне нравится, нравится, нравится уезжать с тобой.
I love, love, love getting away with you.
Нет, мне больше нравится дисциплина.
No, I like to think of it more as discipline.
Мне нравится проводить с тобой время.
I mean, I like going out with you, Graham.
Мне нравится быть обычным американским парнем.
Well, I like bein' a regular old, All-American human.
Мне больше нравится твоя манера изложения.
Actually, I was really enjoying the way you were telling them.
Мне просто нравится бросать себе вызовы.
I just, you know, I like to challenge myself.
Вы охранник, которому нравится рисковать.
Now... You're a security guard who likes to take risks.
Оно немного коротковато, но Мне действительно нравится.
It's a little short, but... I actually kind of like that.
Первый раз мне нравится твой кофе.
This is the first time I've ever really appreciated your coffee.
Мне нравится идея искусства, красоты.
Well, I like the idea of art, the beauty.
Мне нравится, как женщины реагируют.
I get a kick out of the way the women respond.
Мне нравится ваша серьезность, начальник.
Man, I like it when you lay it down, warden.
Немного непонятно, но мне нравится.
It's just a little confusing, but I love it.
Миру нравится уничтожать дьяволов, которые притворяются праведными ангелами.
The world out there likes nothing more than to destroy devils who pretend to be righteous angels.
Если не нравится, получите ордер.
If you don't like it, get a court order.
Не нравится звание, просто скажи.
If you don't want the job, just tell me.
Мне казалось, тебе нравится Феликс.
I thought you liked Felix. No, I don't.
Если игрушка нравится ребёнку, она продаётся.
If a kid likes a toy, it sells. That's all.
Вообще-то мне больше не нравится кофе.
You know, I don't really like the coffee there anymore.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40054. Точных совпадений: 40054. Затраченное время: 281 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo