Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "няня" на английский

Искать няня в: Oпределение Синонимы
nanny
babysitter
nurse
sitter
baby-sitter
nursemaid
babysitting
au pair
childminder
caregiver
ayah

Предложения

Это просто няня моего сына проверяла.
That was just my son's nanny checking in.
А вот около двери наша няня.
And there's our nanny by the door.
Я просто хотел сказать, что наша няня путается иногда.
I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes.
Я самый дорогой в мире няня.
I'm the world's most expensive babysitter.
Меня вырастила моя няня - кормилица.
My nurse raised me. That's her.
Итак, приходит няня, и говорит, что моя мать меня ищет.
So the nurse comes in and tells me that my mom is looking for me.
Фестер - это мисс Джелински, новая няня.
Fester, this is Miss Jellinsky, our new nanny.
Еще одна няня и ребенок исчезли в Лос-Анджелесе.
Another nanny and a kid just disappeared in Los Angeles.
А наша няня, Джина, хороший человек.
And our nanny, Gina, she is a good person.
За ней присматривала няня, Гризельда Васкез.
There was a nanny watching, a Griselda Vasquez.
Но ведь эта девушка не ваша няня.
But that girl right there is not your nanny.
Моя няня только что сделала с моим сыном постер антивакционного движения.
My nanny just made my son the poster child for the anti-vaccination movement.
Все лежит на своих местах... как обычно, няня.
Everything is in its proper place... as per usual, nanny.
Я позвоню, как только придёт няня.
I'll call you after I get the babysitter.
Вообще-то, это уже четвертая новая няня за полгода.
Actually, this is the fourth new nanny in six months.
Мам, мне больше не нужна няня.
Mom, I don't need a babysitter anymore.
Я не хочу, чтобы Дода воспитывала няня.
I don't want Dodd to be raised by the nanny.
Нет, миссис Хьюз, няня Вест утром уезжает.
No, Mrs Hughes, Nanny West is leaving in the morning.
Нет, я просто няня, но проходите.
No, I'm just the nanny, but come on in.
Клянусь, утром няня это уже сделала.
I swear, the morning nanny just did that.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 591. Точных совпадений: 591. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo