Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "обманывать" на английский

lie to
deceive
cheat
fool
kid
trick
lie
swindle
double-cross
dupe
outwit
take advantage of
shortchange

Предложения

У меня нет причин обманывать вас.
I have no reason to lie to you.
Как ездить на велике, как обманывать родителей.
How to ride a bike, how to lie to your parents.
Дорогая, я не хотел тебя обманывать.
Sweetheart, I didn't want to deceive you.
Приехать сюда, притворяться, обманывать, играть.
To come here and pretend and cheat and act, that was fun.
Не хочешь чувствовать себя обманутым - научись обманывать сам.
The trick to not feeling cheated is to learn how to cheat.
Я больше не хочу тебя обманывать.
I don't want to lie to you anymore.
Я не хотела обманывать тебя, правда.
I didn't mean to Lie to you, Nicky.
Пообещай, что не будешь обманывать Нору.
You have to promise me you won't lie to Nora.
Слушай, Джон, твоим первым инстинктом будет обманывать нас.
Look, Jon, your first instinct here will be to lie to us.
Твоим вторым инстинктом будет опять обманывать нас.
Your second instinct will be to lie to us, too.
И я не хочу тебя обманывать, Тереза.
And I don't want to cheat you, Theresa.
Чтобы мне больше не пришлось тебя обманывать.
So I don't have to lie to you anymore.
Я не понимаю как ты можешь обманывать меня.
I don't know how you could lie to me.
Тебе никогда не нужно меня обманывать.
You don't ever have to lie to me.
Уважаемый, у нас нет причин вас обманывать.
Dear Sir there was no reason to lie to you.
Я не понимаю, почему мы должны их обманывать.
I don't see why we have to lie to them.
У меня нет причин вас обманывать, лейтенант.
I have no reason to lie to you, Lieutenant.
Мне больше не придётся её обманывать.
I won't have to lie to her again.
Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
We've learned that a lot of people can cheat.
Слушай, Джим, не буду тебя обманывать.
Look, Jim, I'm not going to lie to you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 711. Точных совпадений: 711. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo