Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оборудование для очистки" на английский

Искать оборудование для очистки в: Oпределение Синонимы
cleaning equipment
purification equipment
Laborexвыполняет анализ, дает рекомендации, разрабатывает и изготавливает ваше оборудование для очистки.
Laborex analyses, advices, develops and manufactures your cleaning installation.
МООНСЛ также предоставила бангладешскому батальону оборудование для очистки воды и генераторы.
UNAMSIL also provided the Bangladeshi battalion with water purification equipment and generators.
Вдоль 22 усовершенствованных дорог было установлено оборудование для очистки ливневых стоков.
Equipment for the purification of storm-water has been constructed along 22 upgraded roads.
Первая партия гуманитарных грузов, которая вчера была доставлена в пострадавшие районы, включала в себя 30 тонн продовольствия, 1200 палаток, 1000 электрогенераторов и 23800 одеял, а также медикаменты, минеральную воду и оборудование для очистки воды.
The first batch of relief supplies, which arrived at the affected areas yesterday, included 30 tons of food, 1,200 tents, 1,000 power generators and 23,800 blankets, as well as medicine, mineral water and water purification equipment.
Этим контрактом предусматривается проведение семинаров и учебных курсов, обслуживание запасных частей и предоставление ремонтных услуг для более чем 3000 единиц имущества, включая автотранспортные средства, генераторы, радиостанции, оборудование для очистки воды и насосы.
The contract provides workshops, training, spare parts maintenance and repair services for over 3,000 assets including vehicles, generators, radios, water purification equipment and pumps.
Франция приняла оперативные меры в связи с упомянутым бедствием, предоставив оборудование для очистки воды, временные жилища, источники электроэнергии, средства связи и другое техническое оборудование, которые были доставлены воздушным и морским транспортом.
France had reacted promptly to the disaster by providing water purification equipment, shelter, electricity, telecommunications and other technical equipment which it had delivered by air and sea.
ЮНАМИД и гуманитарные учреждения обеспечили доставку вновь перемещенным лицам средствами дорожного и воздушного транспорта 700 тонн грузов помощи, включая продовольственную помощь, оборудование для временного жилья, одеяла, медицинские принадлежности и оборудование для очистки воды и санитарно-техническое оборудование.
UNAMID and humanitarian agencies transported by road and air 700 metric tonnes of aid to the newly displaced, including food assistance, emergency shelter, blankets, medical supplies and water purification and sanitation equipment.
Расходы в размере 12398300 долл. США были связаны с развертыванием критически важных активов и оборудования, необходимых для создания Миссии, включая 179 сборных строений, оборудование для очистки сточных вод, средства обеспечения охраны и безопасности и материалы для полевых защитных сооружений.
Expenditure in the amount of $12,398,300 was incurred to deploy critical assets and equipment to facilitate the establishment of the Mission, including 179 prefabricated facilities, wastewater treatment equipment, security and safety equipment and field defence supplies.
В связи с этим необходимо оборудование для очистки воды во многих местах по причине загрязнения источников местного снабжения (где такие существуют) или в тех местах, где воду необходимо непосредственно получать из местных источников воды.
Water purification equipment is required in many locations owing to contamination of the local supply (where such exists) or where water has to be drawn directly from local water sources.
Оптовая и розничная торговля: оборудование и материалы для сварки и резки; стационарные и мобильные воздушные компрессоры; оборудование для очистки, вентилирования и кондиционирования воздуха; пневматические и электрические инструменты; вакуумные подъемники и манипуляторы.
Wholesale and retail in: welding and cutting equipment, consumables; industrial and portable air compressors; air cleaning, ventilating and conditioning equipment; pneumatic and electric tools; vacuum lifters and manipulators.
Следует отметить, что здания из сборных конструкций, холодильное оборудование, генераторы, оборудование для очистки воды, оборудование для обеспечения охраны и безопасности и эксплуатационные предметы снабжения, закупленные в предыдущие периоды, пригодны для использования в расширенных операциях.
It should be noted that prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators, water purification equipment, security and safety equipment and maintenance supplies purchased in prior periods are adequate for the expanded operations.
Установка и оборудование для очистки
Sewage treatment plant and equipment
Дополнительные потребности также были обусловлены незапланированной закупкой оборудования и объектов инфраструктуры, включая сборные конструкции для строительства служебных и жилых помещений и оборудование для очистки и хранения воды, что отчасти объяснялось увеличением численности населения новых лагерей.
The additional requirements also related to the unplanned acquisition of equipment and infrastructures, including prefabricated units for office and living accommodation and equipment for water purification and storage, resulting in part from the larger-than-planned capacity of the newly constructed camps.
с) по помещениям и объектам инфраструктуры расходы на оборудование для очистки воды составили 465300 долл. США по сравнению с ассигнованиями в размере 13800 долл. США, т.е. разница составляет 3271,6 процента;
(c) Under facilities and infrastructure, acquisition of water purification equipment, the expenditure was $465,300 while the apportionment was $13,800, which represents a variance of 3,271.6 per cent;
Оборудование для очистки канализационных коллекторов
Electrical equipment Water treatment compact unit
к) Оборудование для очистки воды
Восстановлено 3200 га засоленных земель в Сенегале и 1400 га засоленных земель в Буркина-Фасо; закуплено, перевезено и смонтировано оборудование для очистки воды в долине реки Сенегал, в результат чего питьевой водой было обеспечено примерно 8000 человек;
MDG 7: Rehabilitation of salt land of an area of 3,200 ha in Senegal and 1,400 ha in Burkina Faso; purchase, transport and installation of drinking-water provision equipment in the Senegal river valley for the benefit of approximately 8,000 inhabitants;
Пятьдесят женщин были отобраны для интенсивной подготовки в рамках компонента «производство на частном подворье», который включает оборудование для очистки бытовых сточных вод в целях преодоления проблемы ограниченных запасов воды.
Fifty women were selected for the intensive "backyard production" component that includes grey-water recycling facilities to overcome limited water supply.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo