Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "образ жизни" на английский

Искать образ жизни в: Oпределение Синонимы
lifestyle
way of life
life
way of living
mode of life
tribal sedentary
nomads
behaviour
straight
itinerant
semi-nomadic

Предложения

384
107
94
68
53
Каждая цивилизация основывается на ряде моральных ценностей, определяющих образ жизни ее членов.
Every civilization is based on a number of moral values that determine the lifestyle of its members.
Брайан должен был вести довольно строгий образ жизни.
Brian was required to adhere to a very structured lifestyle.
Страны средиземноморского побережья имеют во многом схожие историю, культуру и образ жизни.
The countries of the Mediterranean littoral share much in terms of history, culture and way of life.
Насилие и переселение крайне изменили их образ жизни.
Violence and displacement have fundamentally altered their way of life.
Медитации отвлекут вас от любой пагубных желаний, а здоровый образ жизни освободит от пристрастий.
Meditations will distract you from anyone fatal desires, and the healthy way of life will release from predilections.
Ласково обходилась с людьми, вела уединенный образ жизни.
Tenderly managed with people and conducted a lonely way of life.
Теперь они проводят митинги, шествия, активно пропагандируют греховный образ жизни.
Now they carry out meetings, processions, actively propagandize a sinful way of life.
В молодости он вел светский образ жизни, весь отдавался вихрю наслаждений.
In a youth it conducted a secular way of life, all was given a whirlwind of pleasures.
(Нэйтан) Сохранить наш образ жизни.
(Nathan) To preserve our way of life.
Первый это своего рода физическая и духовная дисциплина, образ жизни.
One is the kind that's a physical and spiritual discipline, a way of life.
Наш образ жизни не жизнеспособен больше.
Our way of life is not sustainable for ever.
Голубчик, это ваш образ жизни.
Chuck, this is your way of life.
Их образ жизни грубый, примитивный, неграмотный.
Their way of life is crude, primitive, ignorant.
Но здоровый образ жизни может продлится всю жизнь.
But a health and wellness lifestyle can last a healthy lifetime.
И каждый из вас сможет изменить свой образ жизни.
And everyone else here will change their way of Life too.
Лишь немногие готовы изменить свой образ жизни.
So few are ready to adjust their way of life.
Фонд был создан с целью создания и поощрения всемирного движения за здоровый образ жизни.
The Fund was established to create and promote a worldwide movement of people for a healthy lifestyle.
Я встаю каждое утро, одеваюсь, чтобы защищать американский образ жизни.
I get up every morning and I get dressed to protect the American way of life.
Нам нужно вернуть Японии старый образ жизни.
What we need turn the old way of life in Japan.
Нужно, чтобы изменились вы и ваш образ жизни.
It would come at a price... to you and your way of life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2838. Точных совпадений: 2838. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo