Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "обучение в аспирантуре" на английский

Искать обучение в аспирантуре в: Oпределение Синонимы
postgraduate training
post-baccalaureate education
postgraduate education
post-graduate study
postgraduate studies
Некоторые сотрудники продолжают обучение в аспирантуре при университете.
Some of our staff members are enrolled in various Ph.D. programs.
Многие учащиеся греческого и македонского происхождения обучаются в средних школах и университетах в разных частях Албании, включая обучение в аспирантуре.
Many students of Greek and Macedonian origin study in high schools and universities around Albania, including post-university studies.
Увеличивается количество женщин с высшим образованием, и все большее число женщин проходит обучение в аспирантуре в научно-технических областях.
The number of women with advanced education was growing, and an increasing number of women were pursuing graduate studies in scientific and technical fields.
Последний из недавно созданных колледжей предлагает обучение в аспирантуре и не имеет никакой религиозной принадлежности.
The most recently established college offered a postgraduate programme and had no religious affiliation.
Совместное финансирование грантов на обучение в аспирантуре для научных исследователей.
Co-financing of postgraduate scholarships for researchers.
Иностранные студенты имеют право продолжать последипломное обучение в аспирантуре и магистратуре этих учебных заведений.
Foreign students also have the right to pursue postgraduate and doctoral studies at these educational establishments.
В 1990 году в учебные программы юридических факультетов был включен предмет по правам человека в качестве отдельной академической дисциплины для студентов четвертого курса, намеревающихся продолжить обучение в аспирантуре.
In 1990, for the first time, the faculties of law introduced human rights as an independent academic subject in the curricula for fourth-year students, who can obtain a postgraduate diploma therein.
1971-1976 годы стипендия министерства образования Турции на обучение в аспирантуре за границей
1971-1976 Turkish Ministry of Education Scholarship for Graduate Study Abroad
Так, например, возможность пройти обучение в аспирантуре по специальности "онкология" была предоставлена молодой женщине - врачу из Судана.
A PhD position in oncology, for example, was made available for a young female doctor from the Sudan.
В то же время расходы на обучение в аспирантуре почти в 90% случаев покрываются за счет самих обучающихся.
The costs of post-graduate courses, however, are paid for by the individuals themselves in almost 90 per cent of cases.
До этого момента право на подачу заявлений имели только лица, проходящие обучение в аспирантуре на момент подачи заявления и во время стажировки.
Before that time, only students involved in a degree programme in a graduate school at the time of application and during the internship were eligible to apply.
Выпускникам, окончившим курс обучения с отличием по первому классу, предоставляется бесплатное обучение в аспирантуре.
As well as free postgraduate tuition is also provided to students who achieved first class honours;
З) 1965-1966: Лондонская школа экономики и политических наук, обучение в аспирантуре дипломатической службы по курсу: международные экономические отношения, дипломатия, международные организации и институты, история дипломатии и публичного международного права
London School of Economics and Political Science, postgraduate foreign service course in: international economic relations, diplomacy, international organizations and institutions, diplomatic history and public international law
Исследовательская работа в области прав человека и обучение в аспирантуре по этой специальности доступны в различных университетах Австралии, включая Австралийский центр образования в области прав человека (Королевский мельбурнский технологический институт) и Центр образования в области прав человека (Куртинский технологический университет).
Human rights research and graduate training are carried out in various Australian universities, including the Australian Centre for Human Rights Education (Royal Melbourne Institute of Technology) and the Centre for Human Rights Education (Curtin University of Technology).
Обучение в аспирантуре ведется по следующим специальностям: все инструментальные и вокальные специальности, дирижирование, музыковедение, композиция, аккомпанемент и камерный ансамбль.
The postgraduate studies are possible by the following specialties: all instrumental and vocal specializations, conducting, musicology, composition, accompanying and chamber ensemble.
Обучение в аспирантуре включало: семинары по проекту туберкулеза в странах Северной Балтии в Стокгольме, июль 1999 года, в Хельсинки, январь 2000 года, и Вильнюсе, май 2001 года
Postgraduate studies included workshops on the nordic baltic tuberculosis project in Stockholm, July 1999; in Helsinki, January 2000; and in Vilnius, May 2001
Университетские ученые степени и обучение в аспирантуре
University degrees and graduate studies
По окончании пятилетнего курса обучения выдаются дипломы, после чего желающие продолжают обучение в аспирантуре.
A diploma is issued after five years of study, after which those wishing to do so may stay on for postgraduate courses.
1964-1965 годы: обучение в аспирантуре Миланского университета Сакро- Куоре по специализации "Политика"
1964-1965: Post-graduate studies in political science at Sacred Heart University of Milan
Среди выпускников высшей школы, за исключением лиц, продолживших обучение в аспирантуре, доля трудоустроившихся мужчин и женщин сократилась против своей высшей отметки в 1991 году.
Among graduates, except for those who went on to postgraduate courses, the percentage of those who found a job decreased for both men and women after reaching a peak in 1991.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo