Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "общая численность населения" на английский

Искать общая численность населения в: Oпределение Синонимы
total population
overall population
total number of people
На 1 октября 1997 года общая численность населения Японии составляла около 126166000 человек.
As of 1 October 1997, Japan's total population was estimated at 126,166,000.
Согласно прогнозам, общая численность населения в 2015 году возрастет до 234 млн. человек.
Total population is projected to increase to 234 million in 2015.
К середине столетия их общая численность населения увеличится почти в четыре раза и превысит миллиардную отметку.
By mid-century, their overall population will nearly quadruple, surpassing the 1 billion mark.
Городским населением является общая численность населения, проживающего в городах, в которых имеется, как минимум, одна станция мониторинга.
Urban population is a total number of people living in cities with at least 1 monitoring station.
Средствами МАР потенциально воспользуются 78 беднейших стран, общая численность населения которых составляет свыше 3 млрд. человек.
IDA allocations potentially benefit some 78 poorer countries, with a total population of more than three billion.
Согласно оценкам, общая численность населения составляет 32 млн. человек.
The total population is estimated at 32 million people.
Согласно последней Национальной переписи, проведенной в ноябре 2001 года, общая численность населения Аргентины составляет 36,2 млн. человек.
The most recent national census took place in November 2001 and showed a total population in Argentina of 36.2 million inhabitants.
В 1995 году общая численность населения страны, по оценкам, составляла 164900 человек.
The estimated total population of the country in 1995 was 164,900.
Организация экономического сотрудничества, объединяющая 10 государств, общая численность населения которых превышает 300 миллионов человек, является многообещающей и динамично развивающейся организацией.
The Economic Cooperation Organization, which brings together 10 States with a total population of more than 300 million people, is a promising and dynamically developing organization.
В середине мая в 65 временных центрах насчитывалось 219778 перемещенных лиц, хотя общая численность населения, пострадавшего от наводнений, составила 566492 человека.
In mid-May, there were still 219,778 displaced people in 65 temporary centres, although the total population affected by the floods numbered 566,492.
К 2002 году в результате миграции за пределы страны общая численность населения сократилась почти на одну пятую часть или до 4,4 млн. человек.
Total population of Georgia fell by almost one fifth to 4.4 million in 2002, mainly due to out-migration.
Недавнее обследование показало, что в Эстонии насчитывается более 100000 лесовладельцев, притом что общая численность населения составляет 1,3 млн. человек.
A recent survey showed that there were over 100,000 forest owners in Estonia, against the total population of 1.3 million.
По состоянию на 31 марта 2005 года общая численность населения ЧР достигала почти 10224000 человек.
As at 31 March 2005, the CR had a total population of almost 10224000.
Тридцать островов заселены, и общая численность населения составляет примерно 308000 человек, почти две трети из которых проживают в столице нашей страны на острове Нью-Провиденс.
Thirty of our islands are inhabited, and we have a total population of approximately 308,000, almost two thirds of whose members reside in our capital, New Providence.
Указанные цифры основаны на данных переписи населения 1999 года, согласно которым общая численность населения составляет 420000 человек.
This is based on the 1999 Census total population figure of 420,000.
Однако, поскольку общая численность населения росла быстрее, чем численность рабочей силы, коэффициент участия слегка снизился.
As the total population grew faster than the labour force, the participation rate decreased slightly.
общая численность населения = работающие по найму + нетрудоустроенные + лица, не входящие в трудовые ресурсы
total population = employed persons + unemployed persons + persons outside the labour force
Значительное число перемещенных лиц находится также на территории Чеченской Республики - около 170000 человек, в то время как общая численность населения составляет, по оценкам, 550000 человек.
There is also a significant number of displaced persons inside the Republic of Chechnya -some 170,000 in a total population estimated at 550,000.
З. По состоянию на 31 декабря 1995 года общая численность населения составляла 8,8 млн. человек, из которых 936000 родились за границей (некоторые из них получили шведское гражданство).
The total population in Sweden as of 31 December 1995 was 8.8 million, 936,000 of whom were born abroad (a number of them have acquired Swedish citizenship).
По оценкам большинства экспертов, в настоящее время в стране насчитывается около 30000 бездомных (по состоянию на 1994 год общая численность населения страны составляла 15,3 млн. человек).
Most experts agree that there are currently about 30,000 homeless people in the country out of a total population of 15.3 million (1994 figures).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 338. Точных совпадений: 338. Затраченное время: 222 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo