Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "общее число" на английский

Посмотреть также: общее число учащихся
Искать общее число в: Oпределение Синонимы
total number
overall number
number
incurrence
total of cumulative number
global number
combined number
gross number
general number of

Предложения

Поэтому общее число имеющихся показателей весьма велико.
The total number of available indicators is thus immense.
З. Необходимо сократить общее число ежегодно запрашиваемых докладов.
The total number of reports requested for each year should be reduced.
Во-первых, невозможно установить общее число жертв.
First, it is not possible to establish the overall number of victims.
Показатель возвращения меньшинств продолжает увеличиваться, хотя общее число возвратившихся остается низким.
The rate of minority returns has continued to increase, although the overall number of returns remains low.
Однако общее число просроченных первоначальных и периодических докладов по-прежнему остается высоким.
Furthermore, the total number of reports, initial and periodic, that are overdue remains high.
В абсолютном выражении общее число беженцев и внутриперемещенных лиц достигло 7285800 человек.
In absolute terms, the total number of refugees and internally displaced has reached 7,285,800.
Однако для целей официального утверждения типа общее число имитируемых неисправностей не должно превышать четырех.
However, the total number of failures simulated shall not exceed four for the purposes of type approval.
Даже общее число заседаний абсолютно одинаковое с предыдущим годом.
Even the total number of meetings is exactly the same as last year.
По сравнению с 1990 годом возросло общее число врачей и специалистов.
Compared to 1990, the total number of doctors and specialists is increased.
С учетом недавно присоединившихся государств общее число участников Договора достигло небывалого уровня.
With recent adherences, the total number of parties to the Treaty has reached an all-time high.
Однако общее число этих наемников продолжает расти.
However, their overall number has continued to grow.
По сообщениям, общее число комбатантов всех сторон составляет примерно 60000 солдат.
It is reported that the total number of combatants of all parties is approximately 60,000 soldiers.
Кроме того, необходимо несколько сократить общее число судей.
Moreover, the overall number of judges should be somewhat reduced.
За рассматриваемый период общее число медицинских служб возросло приблизительно с 80 до 160.
The total number of facilities increased from about 80 to 160 during the period under review.
Ожидается, что общее число избирателей несколько превысит 1,3 миллиона человек.
It is expected that the total number of electors will slightly exceed 1.3 million.
Поскольку общее число профессиональных пожарных за этот период увеличилось, процент женщин остался неизменным.
Because the overall number of professional fire fighters increased in this period, the proportion of women remained unchanged.
К июню 2003 года общее число репатриантов превысило 2 миллиона.
By June 2003, the total number of those repatriated had already surpassed 2 million.
За последние два десятилетия общее число медицинских работников и учреждений увеличилось до относительно нормального для развивающейся страны уровня.
Over the past two decades the overall number of medical personnel and facilities has increased to a reasonable level for a developing country.
Ежегодно предоставлять общее число "рассматриваемых" претензий, представленных всеми Договаривающимися сторонами гарантийным ассоциациям.
Provide on a yearly basis the total number of "pending" claims that have been presented by all Contracting Parties to all the guaranteeing associations.
Отказавшись от длинного переписного листа, мы смогли сократить общее число типографских контрактов.
Without the long forms, we were able to reduce the total number of printing contracts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5030. Точных совпадений: 5030. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo