Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "общественная организация" на английский

Искать общественная организация в: Oпределение Синонимы
public organization
voluntary organization
public institution
non-governmental organization
public body
social organization
civil society organization
Public Association
Ul
Центр Европейской и Евроатлантической Интеграции Украины - международная общественная организация.
Center of the European and Euroatlantic Integration of Ukraine - the international public organization.
Любая политическая партия либо общественная организация вправе иметь свой печатный орган.
Any political party or public organization is entitled to have a press organ of its own.
Центральный Физкультурно-спортивный клуб инвалидов Туркменистана - это общественная организация, имеющая своих членов и структурные подразделения во всех пяти велаятах страны.
The Central Sports and Physical Training Club for Persons with Disabilities is a voluntary organization with members and branches in all five of the country's provinces.
Межрегиональная общественная организация содействия развитию суверенной демократии "Наши" регулярно проводит массовые молодежные акции в регионах России по противодействию нетерпимости и фашизму в молодежной среде.
"Nashi", an interregional voluntary organization set up to foster the development of sovereign democracy, regularly organizes mass youth events in various regions of Russia to combat intolerance and fascism among young people.
Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
Как глобальная общественная организация Организация Объединенных Наций несет ответственность не только перед государствами-членами, но и перед гражданами, которые ее финансируют и на нее полагаются.
As a global public institution, the United Nations was accountable not only to Member States, but to the citizens who funded it and depended on it.
В этом же году Донецкий Библейский колледж зарегистрирован как общественная организация - Донецкий христианский университет.
That year, Donetsk Bible College was registered as a public organization called Donetsk Christian University.
Международная общественная организация «Суверенный рыцарский орден Христа Спасителя»
International Public Organization "Sovereign Knightly Order of Christ the Savior"
Союз женщин Туркменистана - общественная организация с правом юридического лица, зарегистрированная в Министерстве адалат 28 мая 1993 года.
The Women's Union of Turkmenistan, a public organization, registered as a legal entity with the Ministry of Justice on 28 May 1993.
Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих»
All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities
Эта общественная организация, состоящая из ученых, занимающихся вопросами биологии, медицины и науки о человеке, подготовила и опубликовала рекомендации, касающиеся необходимости обеспечения строгого этического контроля над медицинскими экспериментами.
This public organization composed of scientists in the fields of biology, medicine and the human sciences prepared and published recommendations concerning the necessity of strict ethical control of medical experiments.
Всеукраинская общественная организация «Украина нового тысячелетия»
All-Ukrainian public organization "Ukraine of New Millenium"
Общероссийская общественная организация инвалидов, больных рассеянным склерозом (специальный, с 2012 года)
All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis (special, 2012)
Иркутская общественная организация «Кризисный центр для женщин»
Irkutsk Public Organization, Crisis Centre for Women
Международная общественная организация' Международная Ассоциация Интегративной Медицины' является добровольной международной общественной организацией, которая объединяется граждан Украины, иностранных граждан и особ без гражданства для реализации главных заданий, которые предусмотрены Статутом Международной Ассоциации Интегративной Медицины.
The international public organization "International Association of Integrative Medicine" is voluntary international public organization which unites citizens of Ukraine, foreign citizens and persons without citizenship for realization of the main tasks which are provided by the Statute of International Association Integrative of Medicine.
11 января 1995 года сообщалось о том, что Общество заключенных палестинцев, общественная организация с девятью отделениями на Западном берегу и в секторе Газа, заявило, что недавно начала быстро усиливаться напряженность в тюрьмах Израиля, в которых содержатся лица, заключенные по соображениям безопасности.
On 11 January 1995, it was reported that the Palestinian Prisoners' Club, a public organization with nine branches in the West Bank and the Gaza Strip, had claimed that tension had recently been growing rapidly in Israeli prisons where security prisoners were detained.
Наша неправительственная организация, Общероссийская общественная организация инвалидов - больных рассеянным склерозом, выступила с инициативой установления общественного контроля в области здравоохранения как системы, направленной на устранение препятствий на пути достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Our NGO, All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis, has put forward an initiative for public control in health-care as a system to negotiate obstacles in achieving the Millennium Development Goals.
Орган, который будет внедрять: Общественная организация «Агентство молодежного предпринимательства»
Body which will introduce: Public organization "Agency of Youth Entrepreneurship"
Общественная организация «Всеукраинское молодежное объединение Славяне»
Public organization" All-Ukrainian Youth Union Slavyane"
Организацией фестиваля занимаются общественная организация «Цех культуры» и Друскининкайское городское самоуправление.
The festival is organized by a public institution "Kultūros cechas" and Druskininkai city municipality.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo