Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "общие сметные расходы" на английский

total cost
total estimated cost
total estimated expenditure
overall estimated cost
Если Совет Безопасности одобрит мои рекомендации, общие сметные расходы составят порядка 1005000 долл. США брутто на трехмесячный период.
Should the Security Council approve my recommendations, it is estimated that the total cost would amount to approximately $1,005,000 gross for the three-month period.
С учетом показателей 1995 года и дополнительных потребностей в помещениях в 1996 году общие сметные расходы на эксплуатацию зданий и помещений в 1996 году составят 45400 долл. США.
Based on 1995 figures and factoring in additional space occupancy in 1996, requirements for total cost of building maintenance for 1996 is estimated at $45,400.
Например, общие сметные расходы на подменное помещение могут в значительной степени отличаться от сметных расходов, представленных Секретариатом.
For instance, the total estimated cost of the swing space arrangement might very well be different from those given by the Secretariat.
Таким образом, общие сметные расходы на деятельность Остаточного механизма Специального суда в любом финансовом году будут равняться общим операционным расходам в сумме 2000000 долл. США вместе с конкретными расходами на специальное производство по делу (делам), начатое в данном финансовом году.
Therefore, the total estimated cost for the Residual Special Court for any given fiscal year would include the total operations costs of $2,000,000, in addition to the specified cost of the ad hoc proceeding(s) instigated in that fiscal year.
Как указано в пункте 1 выше, общие сметные расходы в связи с ЮНОМСА на двухгодичный период 1994-1995 годов оцениваются на уровне 28260100 долл. США.
As indicated in paragraph 1 above, the total estimated expenditure for UNOMSA for the biennium 1994-1995 is estimated at $28,260,100.
По оценкам, в рамках Канадской программы помощи только на жилье выделяется дополнительно 5,2 млрд. долл., иными словами общие сметные расходы на жилье в 1993/94 году достигли 9,2 млрд. долларов.
The Canada Assistance Plan has been estimated to provide an additional $5.2 billion for shelter alone, thereby raising the total estimated expenditure on housing to $9.2 billion in 1993/94.
Если Совет Безопасности утвердит мою рекомендацию о продлении мандата МООННГ с сохранением ее нынешней утвержденной численности, составляющей до 55 военных наблюдателей на первоначальный период в шесть недель, то общие сметные расходы за этот период составят приблизительно 2454000 долл. США брутто.
Should the Security Council approve my recommendation for the continuation of UNOMIG at its present authorized strength of up to 55 military observers for a period of six weeks initially, it is estimated that the total cost would amount to approximately $2,454,000 gross for that period.
Общие сметные расходы на покупку лицензий на программное обеспечение составляют 15 млн. долл. США.
The total estimated cost for software licences is $15 million.
Общие сметные расходы: 200 тыс. долл.
Total estimated cost: US$200000 for a 4000-hectare site.
Общие сметные расходы на эти цели составляют 664000 долл. США.
The total cost is estimated at $664,000.
Общие сметные расходы на дополнительные услуги, не охваченные арендным договором, составляют 71500 долл. США.
The total estimated cost for extra services not covered in the lease is $71,500.
Общие сметные расходы на осуществление предлагаемых мер составляли 57785300 долл. США, включая стоимость финансирования 130 новых должностей, создаваемых за счет средств регулярного бюджета.
The total estimated cost of the proposed measures amounted to $57,785,300, including the cost of 130 new regular budget posts.
Общие сметные расходы на эти проекты составят приблизительно 7 млн. долл. США, включая зарплату специалистов, а также все затраты на оборудование, помещения, транспорт и расходные материалы.
The total estimated cost of these projects amounts to approximately US$ 7 million, including the experts' fees and salaries and all equipment, facilities, transport and supplies.
Общие сметные расходы бюро Представителя Генерального секретаря и советника по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер составят порядка З млн. долл. США на двухгодичный период 1998-1999 годов.
The total estimated cost of the Office of the Representative of the Secretary-General and Regional Humanitarian Adviser for the Great Lakes Region is approximately US$ 3 million for the biennium 1998-1999.
Общие сметные расходы по новому дублирующему центру хранения и обработки данных в период с июля 2009 года по декабрь 2011 года составят 25737500 долл. США в разбивке, показанной в таблице 1.
The total estimated cost of the new secondary data centre for the period from July 2009 to December 2011 would be $25,737,500, broken down as shown in table 1.
Общие сметные расходы ЮНОМСА на 1992-1993 годы составят 13106100 долл. США; и потребности на двухгодичный период 1994-1995 годов составят 8994100 долл. США.
The total estimated cost of UNOMSA for 1992-1993 would be $13,106,100; and the requirements for the biennium 1994-1995 would be $8,994,100.
Общие сметные расходы на содержание МООНГ в период с 1 августа по 18 сентября 1994 года, включая расходы, связанные с этапом планирования развертывания сил, составили 115800 долл. США брутто (113100 долл. США нетто).
The total cost for the maintenance of UNMIH from 1 August to 18 September 1994, including costs relating to the pre-deployment planning phase, has been estimated at $115,800 gross ($113,100 net).
Исходя из показателей 2002 года, общие сметные расходы на двухгодичный период 2004 - 2005 годов составят 123580 долл. США.
The total cost for the biennium 2004-2005 is calculated at $123,580 based on 2002 activity.
На конец декабря общие сметные расходы в размере 531400 долл. США покроют расходы на аренду, эксплуатацию и горюче-смазочные материалы.
The total estimated expenditure of $531,400 as of end-December will cover the costs of rental, maintenance and petrol, oil and lubricants.
Таким образом, общие сметные расходы на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года составят 26563700 долл. США, что повлечет за собой образование дефицита в размере 15677077 долл. США.
Consequently, total estimated expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 would amount to $26,563,700, leaving a shortfall of $15,677,077.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo