Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одерживать победу" на английский

Искать одерживать победу в: Oпределение Спряжение Синонимы
triumph
win the field
score a win
score a victory
Демократия продолжает одерживать победу.
Democracy continues to triumph.
Права человека всегда должны одерживать победу над властью денег.
The rights of peoples must always prevail over the power of money.
Такая политика приносит значительную политическую выгоду, помогая одерживать победу на выборах и вызывая восхищение и благосклонность администрации Буша.
Such policies yield substantial political benefits: they help to win elections and attract the admiration and favor of the Bush administration.
Оно является выражением стремления вести борьбу мирными средствами, ставить перед собой мирные цели и одерживать победу за счет личных усилий и напряжения физических и умственных сил.
It expresses the desire to compete by peaceful means, to aim at peaceful targets, and to attain victory through individual effort and the exercise of the body and the mind.
Если мы все будем стремиться обеспечить безопасность наших граждан и снизить уровень их нищеты, мы также будем бороться против террористов, и мы будем одерживать победу в борьбе против тех, кто использует положительные стороны демократии для того, чтобы разрушить ее при помощи терроризма.
If we all strive to provide security and reduce our citizens' level of poverty, we will also be combating terrorists, and we will be winning the battle against those who take advantage of the positive qualities of democracy to destroy it through terror.

Другие результаты

Со временем вам станет проще играть, легче одерживать победы, и вы заслужите уважение других игроков.
By perfecting your play (PP) you will become a better player, have an easier time, and sometimes gain respect from other players due to your abilities.
Политические партии, называющие себя консервативными и воспринимаемые избирателями как консервативные, продолжают одерживать победы на выборах и брать власть в свои руки.
Political parties that call themselves Conservative, and that are perceived as Conservative by voters, continue to win elections and assume power.
Вот что он сказал в книге, опубликовнной в 1731 году: "Почему христианские народы, которые были так слабы в прошлом, в сравнении с мусульманскими, в последнее время начинанают доминировать на столь обширных территориях и даже одерживать победы над некогда победоносными османскими армиями?"
who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи.
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.
На полях сражений можно одерживать случайные победы, которые будут непродолжительными без поддержки народа.
There may be occasional victories on the battlefields but these would not last without the support of the people.
Мы хотим представлять эпические победы, и затем давать людям возможности одерживать эпические победы.
We want to imagine epic wins, and then give people the means to achieve the epic win.
Ты не всегда должен одерживать в этом победу.
You don't always have to win that fight.
Ну и так как добро будет одерживать всё новые и новые победы...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo