Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одинокий" на английский

Искать одинокий в: Oпределение Синонимы
lonely
lone
single
alone
solitary
lonesome
friendless
loner
loneliest

Предложения

Бедный, одинокий Мо скоро умрет.
The poor, lonely fellow is about to die.
Целых 5000 лет одинокий дух был взаперти.
For 5,000 years, her lonely spirit has been trapped.
Стрелок был сумасшедший, одинокий убийца.
The shooter was a crazed, lone gunman.
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе.
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.
Вообще-то я жалкий одинокий лузер почти сорока лет.
I'm actually a sad single loser in my late 30s.
Ты такой одинокий Митч, правильно?
You're so single, Mitch, right?
Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
I don't suppose you know the meaning of Christmas, lonely snowman.
Ваш напарник сказал, что вы очень одинокий мужчина.
Your partner told us that you are a very lonely man.
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.
Хотя, в конечном счёте, ненормальный одинокий мужчина в собачьем костюме не заполнил пустоту в жизнях моих родителей...
JIMMY: While, ultimately, a disturbed, lonely man in a dog suit didn't fill the void in my parents' lives...
Она теперь встречается с Вилли Уиллером, а Хоби - их одинокий сосед сверху.
Now she's going out with Billy Wheeler, and Hobie's the single upstairs neighbour.
У нас был такой хороший разговор о том какой ты одинокий
We were having such a fun talk about you being lonely.
Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
I assumed you were single or separated or a widower.
ем временем, одинокий страж стоит у ворот замка.
Meanwhile, the lone sentry stands watch at the castle gate.
Так, неужели это одинокий Божий человек?
Well, if it isn't God's lonely man.
Так любой одинокий мужчина думает за исключением того парня, что сейчас со Слоан.
This is how every single man thinks except for the guy out with Sloan right now.
Возмутительно, но все еще одинокий, Тед Мосби.
The shockingly still single Ted Mosby.
Споллу было около 30 лет, одинокий, одержимый.
Spaull was in his 30s, single, obsessive.
Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.
Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.
Здесь же должен быть хоть один одинокий, богатый папочка, желающий поговорить о своем ребенке.
Please. There's got to be at least one single, rich dad here that wants to talk about their kid.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 486. Точных совпадений: 486. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo