Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "один или более" на английский

Искать один или более в: Oпределение Синонимы
Послать один или более документов как вложения.
Send one or more of the open documents as email attachments.
Проекты в соответствии со статьей 6 охватывают один или более газов, перечисленных в приложении А к Протоколу.
Projects under Article 6 shall cover one or more of the gases listed in Annex A to the Protocol.
Ь) на один или более осуществляемых внутри страны и/или международных проектов, направленных на сокращение антропогенных выбросов парниковых газов.
(b) On one or more domestic and/or international projects to reduce anthropogenic emissions of greenhouse gases.
В их число входят один или более рыночных операторов, возможно, поставщики вспомогательных услуг, распределительные компании и другие рыночные агенты.
These include one or more MOs, perhaps Ancillary Services providers, Distribution Companies and other market agents.
Члены Комиссии назначаются на трехгодичный срок и могут назначаться повторно на один или более аналогичных сроков.
Membership on the Commission shall be for a term of three years and shall be renewable for one or more like terms.
На второй стадии из каждой подгруппы отбирается один или более конкретных товаров на основе оценок.
In the second stage one or more specific items are chosen from each subgroup by means of judicious sampling.
В целом 92 страны ответили на один или более вопросников.
In total, 92 countries replied to one or more questionnaires.
Иногда, один или более ответов могут не дойти, в то время как остальные остаются успешными.
Occasionally, one or more of these responses may fail while others succeed.
Большинство неправительственных организаций (82 из 104) нашли возможным указать в ответ на этот вопрос один или более органов Организации Объединенных Наций.
Most non-governmental organizations (82 out of 104) were able to designate one or more United Nations entities in reply to that question.
Если вы сделали пожертвование и хотите получить один или более значков "Join Me", заполните следующую форму.
If you have made a donation and would like to receive one or more "Join Me" pins please complete the following form.
Значение содержит один или более флагов, не применимых к перечислению. Недопустимые для данного перечисления флаги:.
The value' ' contains one or more flags that are not valid for enumeration. Unresolved flags:.
Конструктору не удалось вставить один или более исполняемых объектов.
The designer could not paste one or more executables.
Террористическая организация: группа, состоящая из трех или более лиц, намеревающихся совершить один или более террористических актов.
Terrorist organization: a group comprising three or more individuals having the intent to commit one or more terrorist acts.
В целом один или более страновых докладов по достижению ЦРДТ представили 143 государства.
A total of 143 States have submitted one or more MDG Country Reports.
Организациям было предложено включиться в программу и зарегистрировать один или более проектов в области содействия разнообразию.
Organisations were invited to become participants in the Programme by registering one or more diversity projects.
При определенных обстоятельствах этот период может быть продлен один или более раз до четырех лет.
This period may, under certain circumstances, be extended for up to four years on one or more occasions.
Применение методологии при проведении тематических исследований, охватывающих один или более проектов.
Applying the methodology to one or more project case studies.
Предварительный анализ проектов, представленных секретариату, свидетельствует о том, что многие проекты охватывают один или более секторов.
A preliminary analysis of the projects submitted to the secretariat reveals many projects spanning one or more sector.
На 15 октября 2010 года 38 стран официально представили ГЭФ один или более проектов НПДА.
As at 15 October 2010, 38 countries had officially submitted one or more NAPA projects to the GEF.
Ь) если для получения основного луча ближнего света используют один или более модулей СИД.
(b) If one or more LED modules are used to produce the principal dipped-beam.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 146696. Точных совпадений: 185. Затраченное время: 248 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo