Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одним из прав человека" на английский

Предложения

Развитие является одним из прав человека и основной долгосрочной целью всех африканских стран.
Development is a human right, and the principal long-term objective of all countries in Africa.
«Серые пантеры» считают, что медицинское обслуживание является одним из прав человека.
Gray Panthers believe health care is a human right.
Охрана окружающей среды является одним из прав человека и предпосылкой подлинно устойчивого развития.
Environmental protection was a human right and a prerequisite for truly sustainable development.
В силу своего мощного мобилизующего потенциала и своей привлекательности спорт является одним из прав человека.
Through its strong mobilization power and its appeal, sport is a human right.
Право участвовать в демократической системе управления является по сути дела одним из прав человека.
The right to participate in a democratic system of government is indeed in itself a human right.
В Боливии, согласно нашей Конституции, право на все основные услуги является одним из прав человека.
All basic services in Bolivia are a human right under the Constitution.
Здравоохранение является одним из прав человека, вопросом социальной справедливости и глобального общественного блага.
Health is a human right, a matter of social justice and a global public good.
Доступ к безопасным и легальным абортам является одним из прав человека.
Access to safe and legal abortion is a human right.
Возможность участия в мирной демонстрации является одним из прав человека.
Being able to participate in peaceful demonstrations was a human right.
Правительство Боливии будет продолжать работать на всех форумах с целью обеспечения признания санитарии одним из прав человека.
His Government would continue to work in all forums to ensure that sanitation was addressed as a human right.
Правительство Соломоновых Островов (ПСО) признает, что доступ к образованию является одним из прав человека.
The Solomon Islands Government (SIG) recognises that access to education is a human right.
Миграция является одним из прав человека, а не преступлением.
Migration is a human right, not a crime.
По сути, Эстония считает, что в этот технологический век беспрепятственный доступ к Интернету является одним из прав человека.
In fact, Estonia believes that, in this technological age, unimpeded access to the Internet is a human right.
Делегация Бразилии еще раз заявляет, что доступ к безопасному и питательному продовольствию является одним из прав человека.
His delegation reaffirmed that access to safe and nutritious food was a human right.
В Платформе было подтверждено, что образование является одним из прав человека и важнейшим орудием достижения целей равенства, развития и мира.
The Platform confirmed education as a human right and an essential tool for achieving the goals of equality, development and peace.
Поэтому право на образование является одним из прав человека.
Education is therefore a human right.
Участие является одним из прав человека, и государства несут соответствующие обязательства по обеспечению участия.
Participation is a human right and States have corresponding obligations to ensure participation.
Свобода слова является одним из прав человека, которое также подразумевает ответственное отношение к уважению верований и прав других людей.
Freedom of expression was a human right that also implied a responsibility to respect the beliefs and rights of others.
Включение в ливанское законодательство норм и положений, обеспечивающих реализацию прав женщин, является одним из прав человека.
Incorporating women in Lebanese legislation is one of their human rights.
ЮНЕСКО признает, что развитие является одним из прав человека, утверждению которого способствует искоренение нищеты.
UNESCO acknowledges that development is a human right, the realization of which is accelerated through poverty eradication.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo