Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одном лодке" на английский

Мы все еще в одном лодке...
Well, since we happen to be in the same boat...

Другие результаты

И помни - мы оба в одной лодке.
And just you remember, we're both in the same boat.
Он боялся находиться в одной лодке с тигром.
He's scared to be on a boat with a tiger.
Рэйлан, мы тут все в одной лодке.
Raylan, we're all on the same side here.
Мы с коллегой находимся в одной лодке.
My colleague and I are in the same boat.
Сара, мы в одной лодке.
Sarah, please, we are in this together.
А значит мы в одной лодке.
Which puts us in exactly the same boat.
Предположим, они были на одной лодке.
Let's say that they were on the same boat.
Мы с тобой в одной лодке.
We're all on the same side here.
Похоже, мы - в одной лодке.
Looks like we're on the same page.
Помните, мы все в одной лодке.
Remember, we're all in the same boat.
Все мы были в одной лодке.
All of us were on the same boat.
В смысле, тут все об одной лодке.
I mean, everything here is about this one kind of boat.
Но мы все в одной лодке.
But we're all in the same boat.
Да, мы в одной лодке.
Look, we're all in this together.
Трижды застрять с тобой в одной лодке.
Getting stuck on a boat with you three times.
Мы все здесь в одной лодке.
We're all in the same boat here.
Мы здесь все в одной лодке.
We're all in the same boat here.
Нефтедобытчики в одной лодке с нами.
Well, the oil men are in the same boat with us.
Это невозможно без еще одной лодки.
You couldn't do this without your own boat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 371. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo