Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "окна" на английский

Посмотреть также: единого окна одного окна
Искать окна в: Oпределение Словарь Синонимы
window box dialog
screen
windows view
ports
pop-ups
apartment

Предложения

Первым был снимок решетчатого окна его дома.
The first picture he made was of a barred window in his house.
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.
This will save the contents of the zoom window to a file.
Возврат параметров текущего индекса, установленных до открытия диалогового окна.
Resets the current index to the setting that it had when the dialogue box was started.
Открытие диалогового окна, в котором можно изменить свойства поля.
Opens a dialogue box with which you can edit the properties of a field.
Невозможно определить подкласс диалогового окна файла из-за нехватки памяти.
Cannot subclass a file dialog because sufficient memory is not available.
Нажмите на кнопку и выберите изображение с помощью диалогового окна.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
На рисунке приведен вид окна задачника в демонстрационном режиме.
Here is the screenshot of the Programming Taskbook window in the demo mode.
Вкладки можно разместить в любом месте окна.
Tabs can be placed on all sides of window.
Используя стандартный набор элементов, производитель оконных конструкций может собрать типовой вид окна.
Using a standard set of components, the manufacturer is able to build a standardized economy window.
Рабочая область занимает основную площадь главного окна программы.
The Working area borrows the basic area of the main window of the program.
В нижней части окна extensions нажмите кнопку Uninstall.
At the bottom of the extensions window press the button Uninstall.
Окно, созданное таким образом, наследует свойства родительского окна.
A window created in this way inherits properties of the parent window.
Указанный дескриптор не является допустимым дескриптором окна.
The specified handle is not a valid window handle.
Ваша текущая позиция в наборе результатов показана в нижнем левом углу окна приложения.
Your current position within the result set is shown in the bottom-left corner of the application window.
Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна.
The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
Перетащите необходимый файл из окна Проводника и поместите его в область просмотра.
Drag the desired file from an explorer window and drop it over the viewer.
После установки происходит сбой команды отображения окна настроек.
After installation the command of opening the options window fails.
Аналогичная проблема возникает при попытке воспользоваться API для отображения окна настроек.
A similar problem occurs when trying to use API to open the options window.
В левой колонке представлен структурированный список (дерево) разделов окна администрирования.
The left column provides a structured list (tree) of sections of the administration window.
Мы рассмотрим изменение окна времени онлайнового обслуживания через некоторое время.
We'll cover changing the online maintenance time window in just a moment.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4941. Точных совпадений: 4941. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo