Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "около" на английский

Посмотреть также: около двух
Искать около в: Oпределение Синонимы
about
around
approximately
nearly
near
close
almost
roughly
odd
estimated over outside
approx
beside
nearby
close to
next to
over by
alongside
up near
out by
out near

Предложения

Куба импортирует около 40 процентов продовольствия.
About 40 per cent of Cuba's food supply is imported.
Различные профсоюзы министерства внутренних дел объединяют около 10000 членов.
There are about 10,000 members of the various trade unions of the Ministry of the Interior.
Коренные жители Габона составляют около 1% населения страны.
The original indigenous peoples of Gabon account for around 1 per cent of the country's population.
После завершения экспериментального этапа планируется ежегодно охватывать этой программой около 25 стран.
After the pilot phase, the programme aims to cover around 25 countries each year.
Правительство Онтарио также выделяет около 30000 долл.
The Government of Ontario also provides approximately $30,000 annually to the Toronto Centre.
Предположительно около 80 процентов договоров международной купли-продажи регулируется положениями КМКПТ.
It can be assumed that approximately 80 per cent of international sales contracts are potentially governed by the CISG.
Страна вынуждена импортировать около 75% потребляемого продовольствия.
About 75 per cent of the country's food requirements have to be imported.
Частные предприятия водоснабжения обслуживают около 5% населения планеты.
The private sector provides water distribution services to about 5 per cent of the world's population.
Верёвка... около 15 сантиметров от поверхности земли.
The rope - it's about six inches off the surface of the earth.
Она около получаса рассказывала мне о...
She spent about a half an hour telling me about the...
Одного их учёного похитили конкуренты около месяца назад.
A Ferrous Corp scientist was kidnapped about a month ago by a rival combine.
Вы должны встретиться сегодня за зоомагазином около 10.
You're supposed to meet him tonight behind the pet store at about 10.
Услугами этого отдела через Интернет пользуются около 25000 человек.
About 25,000 users per year took advantage of the services of the unit via the Internet.
Доля женщин составила около 11 процентов.
The percentage of women turned out to be just about 11 per cent.
Площадь камер составляет около 9-10,5 м2.
The size of the cells is approximately 9 to 10.5 m2.
Средний статистический рабочий зарабатывал ежедневно около 27,50 долл. США.
The average worker was earning a daily wage of about $27.50.
Правительство является основным работодателем, обеспечивающим занятость около трети трудоустроенного населения.
The Government is the main employer, accounting for about one third of the employed population.
Для проведения расследования ОРЖ в среднем необходимо около восьми недель.
On average, the CIU needs about eight weeks to complete an investigation.
Было произведено около 500 выстрелов, 12 пуль достигли иракской стороны.
Approximately, 500 rounds were fired, of which some 12 crossed to the Iraqi side.
Ежегодно на дорогах стран ОЭСР погибает около 125000 человек.
Approximately 125000 people die every year on the roads of OECD countries.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49975. Точных совпадений: 49975. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo