Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "окончание мультиплексного участка" на английский

Искать окончание мультиплексного участка в: Oпределение Синонимы
MST

Другие результаты

Наличие ограниченного по времени препятствия в районе моста, шлюза или участка фарватера с указанием его начала и окончания.
In case an obstruction occurs, limited in time, at a bridge, lock or on a section, between a specified start and end date.
Окончание боевых действий не всегда означает окончание насилия.
The end of hostilities does not always translate into the end of violence.
4.8.2 Если постоянные ограничения действуют и после окончания участка дорожных работ, то их следует подтвердить как можно скорее после вышеупомянутого знака.
4.8.2 Should permanent restrictions to traffic remain applicable also after the end of roadworks, they should be repeated as soon as possible after the above-mentioned sign.
Координаты начала и окончания участка фарватера (2х)
Fairway section begin and end co-ordinates (2x)
Счетчики доставят переписные листы по всем адресам в рамках заданного участка и вернутся для их сбора после окончания переписи.
A collector will deliver a census form to each address within a designated area and return after the census to collect a form.
По окончании демонтажа старого участка стены более 300 жителей деревни больше не будут жить в условиях «стыковой зоны» - закрытого участка между западной стороной стены и «зеленой линией».
When the old section is fully dismantled, over 300 residents of the village will be released from the "seam zone", the closed area located on the western side of the Wall between it and the Green Line.
Сообщается, что 8 августа 1997 года сотрудник Матарейского полицейского участка арестовал Ашрафа Хашим Мухаммед Гадо из-за того, что у него отсутствовали документы о демобилизации после окончания воинской службы.
Ashraf Hashim Mohammed Gado was reportedly arrested on 8 August 1997 by an officer from the Matareya police station on the claim that he had no proof of having completed his military service.
Поэтичное окончание жизни ударом бейсбольной биты.
A poetic ending to a life writ large with a bat.
Нашей стране окончание войны свободы не принесло.
To our nation, the end of the war did not bring freedom.
Окончание "холодной войны" принесло с собой и окончание идеологической конфронтации, служившей отличительной чертой конфликтов во всем мире.
The end of the cold war brought with it the end of ideological confrontation which had characterized conflicts around the world.
Окончание моего пребывания в Бриарклиффе также означает и окончание моих исследований.
[Arden] The end of my means the end of my research.
Окончание "холодной войны" не означало окончания конфликтов.
The end of the cold war has not meant an end to conflicts.
Это снижает надежность обнаружения аварийной ситуации: если колеса оси сойдут с рельсов спустя несколько метров по окончании контролируемого участка, эта ситуация обнаружена не будет.
It reduces the reliability of a detection: if the axle derails some meters afterwards, it is not detected.
Для Святейшего Престола - это окончание исключительного понтификата.
For the Holy See, it is the end of an exceptional pontificate.
Пары элементов расположены равномерно вдоль центрального участка ленты.
The pairs of elements are arranged uniformly along the central section of the strip.
Я добыла образец крови преступника из полицейского участка.
I managed to get a sample of the perpetrator's blood from the police.
Женщина из полицейского участка хочет поговорить с Карлайлом.
(music stops) Woman from the police department needs to talk to carlyle.
Карта участка, включая расположение всех видеокамер...
A precinct map, including the locations of all of our video cameras...
Леон изобразил сердечный приступ и сбежал из участка.
Ol' Leon faked a heart attack, walked right out of the station.
В частности намечено создание электронных карт украинского участка Дуная.
Specifically, plans are being made to compile electronic maps of the Ukrainian section of the Danube.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 315913. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 663 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo