Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "опытный" на английский

Посмотреть также: опытный образец
Искать опытный в: Oпределение Синонимы
experienced
pilot
skilled
seasoned
accomplished
veteran
experimental
inexperienced
proficient
most experienced
a trained
with experience
prototype
expert
qualified

Предложения

Нам известно, что Вы - чрезвычайно опытный дипломат в области разоружения.
We know that you are an extremely experienced diplomat in the field of disarmament.
Наш опытный водитель доставит вас в любую точку Чешской Республики.
Our experienced driver will transfer you to any point of Czech Republic.
В 2007 году Управление осуществило региональный опытный проект на основе предлагаемой модели.
In 2007 the Office carried out a regional pilot project based on the proposed model.
В марте 1998 года секретариат представил Комитету по этому вопросу опытный проект ЕЭК.
In March 1998, the secretariat introduced an ECE pilot project on this subject to the Committee.
В конце прошлого месяца был начат опытный пробег установки ортоксилола.
In the end of the last month there was begun a skilled run of installation of orthoxylol.
Доктор Хамза - очень опытный нейрохирург.
Dr. Hamza is a very skilled neurosurgeon.
Уютные номера, опытный и приветливый персонал сделают Ваш визит в столицу Узбекистана незабываемым.
Comfortable rooms, experienced and friendly staff will make your visit unforgettable to the capital of Uzbekistan.
Любой опытный манипулятор будет использовать потребность человека в семье против него.
Any experienced manipulator will use a person's need for family against them.
Неважно, насколько вы хороший и опытный охотник...
I don't care how good a hunter you are, or how experienced...
Должна предупредить тебя, я не самый опытный моряк.
Well, I have to warn you, I'm not the most experienced sailor.
Либо вы, либо кто-то менее опытный.
It's either you or someone far less experienced.
Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.
But as you well know, Dr. Wells is a much more experienced teacher.
Столь опытный преступник не колебался бы.
An unsub this experienced wouldn't display that.
Поэтому важно использовать квалифицированный и опытный персонал и соблюдать руководящие принципы и стандарты.
Therefore, it is important to employ qualified and experienced personnel and comply with guidelines and standards.
В 19981999 годах осуществлялся опытный проект под названием "Национальный кадастр химических веществ".
"A chemical inventory at national level" pilot project was carried out in 1998-1999.
Заработная плата здесь обычно слишком низка, чтобы с ее помощью можно было привлечь или удержать опытный персонал.
Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff.
Каждый опытный повар с уверенностью скажет, что главное для хорошей кухни - соус.
And every experienced cook will surely say that the main ingredient for good cooking is the sauce.
Это одна ночь, опытный человек удивительный муж жену жизненный путь, мое сердце Слова не могут описать переселиться туда.
This one night, experienced a wonderful man husband wife life journey, my heart Words can not describe moving there.
Каждый, хоть немного опытный разработчик обязательно, рано или поздно, создает свою рабочую среду.
Everyone though little bit skilled developer necessarily, sooner or later, creates the working environment.
У нее имеется мандат, организационная структура, а также опытный и квалифицированный персонал высокого уровня.
It has the mandate, the institutional framework, and experienced and highly qualified staff at the higher levels.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 692. Точных совпадений: 692. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo