Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "организация американских государств" на английский

Искать организация американских государств в: Oпределение Синонимы
organization of american states
organisation of american states
OAS
На региональном уровне Организация американских государств одобрила в 2000 году Декларацию принципа свободы выражения.
At the regional level, the Organization of American States approved the Declaration of Principle on Freedom of Expression in 2000.
МЕХИКО - После 47 лет Организация Американских Государств на своей ежегодной Генеральной Ассамблее отменила приостановку членства Кубы.
MEXICO CITY - After 47 years, the Organization of American States, at its annual General Assembly, has repealed its suspension of Cuba's membership.
Как сообщила Организация американских государств (ОАГ), Межамериканский юридический комитет продолжил свою работу на ряде крупных совещаний.
OAS reported that the Inter-American Juridical Committee had advanced its work in a number of important meetings.
В соответствии с установленной практикой Организации Объединенных Наций и Организация американских государств, ОАГ организовала международное наблюдение за обоими раундами выборов.
In accordance with the practice established by the United Nations and OAS, the latter organized the international observation of both rounds of elections.
Организация американских государств сохраняет свою позицию против распространения и использования оружия массового уничтожения.
The Organization of American States maintains its position against the proliferation and use of weapons of mass destruction.
Со вступительным заявлением выступил ведущий группы по Латинской Америке, руководитель проекта в области стихийных бедствий г-н Стивен Бендер (Организация американских государств).
An introductory statement was made by the moderator for the panel on Latin America, Mr. Stephen Bender, Chief, Natural Hazards Project, Organization of American States.
Всемирный банк, Межамериканский банк развития, Организация американских государств и Международная организация уголовной полиции.
World Bank, Inter-American Development Bank, Organization of American States and International Criminal Police Organization.
На американском континенте мы именно этого и ожидаем от таких региональных организаций, как Организация американских государств или Карибское сообщество.
In our American hemisphere, this is what we expect from such regional organizations such as the Organization of American States or the Caribbean Community.
Мне также хотелось бы акцентировать ту полезную роль, которую выполняет на региональном уровне Организация американских государств через посредство Межамериканской комиссии женщин.
I would also like to highlight the helpful role that the Organization of American States has played at the regional level, through the Inter-American Commission of Women.
В Западном полушарии примером успешного сотрудничества является Гаити, где Организация американских государств установила ценное стратегическое партнерство с Организацией Объединенных Наций.
In the Western Hemisphere, an example of successful cooperation has been the case of Haiti, where the Organization of American States has established a valuable strategic partnership with the United Nations.
26 января 2001 года Организация американских государств и Департамент по вопросам разоружения подписали меморандум о взаимопонимании, который устанавливает юридическую базу для сотрудничества между обеими сторонами.
On 26 January 2001, the Organization of American States and the Department for Disarmament Affairs signed a memorandum of understanding setting the legal framework for cooperation between the two parties.
В феврале 2002 года на своей шестой специальной Межамериканской конференции по международному частному праву Организация американских государств приняла Межамериканский типовой закон об обеспеченных сделках.
The Organization of American States adopted a Model Inter-American Law on Secured Transactions in February 2002 at its sixth Inter-American Specialized Conference on Private International Law.
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос-Айресского университета по специальности "Социально-экономическое развитие", Организация американских государств, 1968 год.
Graduate studies Certificate of completion: Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.
В марте Организация американских государств в сотрудничестве с МООНСГ приступит к регистрации избирателей.
The Organization of American States will begin voter registration in March in cooperation with MINUSTAH.
Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом, Организация американских государств
Organization of American States (OAS), Inter-American Committee against Terrorism (CICTE)
В последние годы Организация американских государств выступила с рядом инициатив в области передачи прав в материальном имуществе, которые предполагают потенциальное использование электронной связи.
The Organization of American States has pursued a number of initiatives related to the transfer of rights in tangible goods in recent years that involve the potential use of electronic communications.
Через деятельность региональных организаций, таких как Организация американских государств и Карибское сообщество, обеспечивается интеграция Гаити в регион.
Through the engagement of regional organizations, such as the Organization of American States and the Caribbean Community, Haiti's integration into the region is ensured.
Африканский союз, Организация американских государств и Европейский союз - вот лишь несколько примеров известных посредников.
The African Union, the Organization of American States and the European Union, to name just a few, are notable mediators.
Было отмечено, что некоторые региональные организации, в частности Организация американских государств и Европейская экономическая комиссия, рассматривают в настоящее время вопросы транспортного права.
It was observed that some regional organizations, such as the Organization of American States and the Economic Commission for Europe, were currently considering transport law issues.
Председатель Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении инвалидов, Организация американских государств (ОАГ)
Chairman of the Organization of American States (OAS) Committee for the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 372. Точных совпадений: 372. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo